Exposition : "Cool Heurts" de Gilles Mas – 28-06-2025 – Saint-Pair-sur-Mer

"Cool Heurts" Gilles MAS, peintre. Né à Granville, je suis un peintre abstrait, autodidacte et anticonformiste qui évolue hors piste. J’ai démarré la peinture avec le pastel gras, puis je me suis plongé dans l’acrylique. Ces matériaux sont pour moi des substances charnelles vivantes. Je les travaille au pinceau, au couteau, voire directement au tube ou à pleines mains, quand elles traduisent une urgence. Elles sont généreuses, explosives, libres. Elles dansent, s’évaporent ou jaillissent pour faire hurler les affres et joies de la vie. LA COULEUR, SOURCE D’ÉNERGIE Inclassable, hors normes, je suis un amoureux des couleurs. J’aime à dire que je suis un chercheur de couleurs, mais je pourrais tout à la fois être compositeur ou écrivain coloristes, car mes tableaux sont des musiques, des récits qui veulent vous transporter. Je suis en quête perpétuelle de nouvelles formes, couleurs et techniques. Comme disait Vassily Kandinsky « La couleur est une énergie qui influence directement l’âme ». J’ai intitulé mon travail « Cool Heurts », puisque la vie, pour moi, ne vaut pas d’être vécue sans couleurs. Elles nous aident à faire face à l’obscurité. Je joue avec, les faits parler, crier, hurler, chanter ou chuchoter pour vous émouvoir et toucher l’âme. Chaque tableau est une invitation au voyage, c’est une porte ouverte sur un monde imaginaire, une aventure qui vous parlera, bercera ou agitera, mais d’où émergera toujours une énergie positive. Si parfois j’ai des moments de hurlements, ils s’apaisent quand je retrouve la paix devant l’immensité des côtes normandes, où les nuages jouent avec la mer et le bleu infini d’un horizon sans frontières. Tels des oiseaux, laissez-vous transporter dans mon univers de calme, d’énergie et de rêve. Gratuit pour tous Sans réservation. Horaires : Samedi et Dimanche : de 10h00 à 19h00 Lundi, Mardi et Mercredi : de 14h00 à 18h30 Jeudi et Vendredi : de 10h00 à 19h00

"Cool Heurts Gilles MAS, painter. Born in Granville, I'm a self-taught, non-conformist abstract painter who works off the beaten track. I started painting with oil pastels, then plunged into acrylics. For me, these materials are living, carnal substances. I work them with brushes, knives, even directly from the tube or with my hands, when they express an urgency. They are generous, explosive and free. They dance, evaporate or gush forth to scream out the joys and torments of life. COLOR, A SOURCE OF ENERGY Unclassifiable, out of the ordinary, I'm a lover of color. I like to say I'm a color seeker, but I could just as easily be a colorist i like to say that I'm a color researcher, but I could also be a colorist composer or writer, because my paintings are music, stories that want to transport you. I'm on a perpetual quest for new forms, colors and techniques. As Vassily Kandinsky said, "Color is an energy that directly influences the soul". I've called my work "Cool Heurts", because for me, life isn't worth living without color. They help us face the darkness. I play with them, making them speak, shout, scream, sing or whisper to move you and touch your soul. Each painting is an invitation to travel, an open door to an imaginary world, an adventure that will speak to you, rock you or shake you, but from which a positive energy will always emerge. If sometimes I have moments of screaming, they calm down when I find peace in front of the immensity normandy coastline, where the clouds play with the sea and the infinite blue of a boundless horizon. Like birds, let yourself be transported into my world of calm, energy and dreams. Free for all No reservation required. Opening hours : Saturday and Sunday: 10:00 am to 7:00 pm Monday, Tuesday and Wednesday: 2:00 pm to 6:30 pm Thursday and Friday: 10:00 am to 7:00 pm

"Cool Heurts" Gilles MAS, Maler. Ich wurde in Granville geboren und bin ein abstrakter Maler, Autodidakt und Nonkonformist, der sich abseits der Piste bewegt. Ich begann die Malerei mit Ölpastellkreiden und tauchte dann in die Acrylmalerei ein. Diese Materialien sind für mich lebendige, fleischliche Substanzen. Ich bearbeite sie mit Pinsel, Messer, sogar direkt aus der Tube oder mit den Händen, wenn sie eine Dringlichkeit ausdrücken. Sie sind großzügig, explosiv, frei. Sie tanzen, verdampfen oder sprudeln, um die Leiden und Freuden des Lebens herauszuschreien. FARBE ALS ENERGIEQUELLE Ich bin nicht klassifizierbar, nicht normgerecht und liebe die Farben. Ich sage gerne, dass ich ein Farbforscher bin farben, aber ich könnte auch Komponist oder Farbschriftsteller sein, denn meine Bilder sind Musik, Geschichten, die Sie mitreißen wollen. Ich bin ständig auf der Suche nach neuen Formen, Farben und Techniken. Wie Wassily Kandinsky sagte: "Die Farbe ist eine Energie, die direkt die Seele beeinflusst". Ich habe meiner Arbeit den Titel "Cool Heurts" gegeben, da das Leben für mich ohne Farben nicht lebenswert ist. Sie helfen uns, mit der Dunkelheit umzugehen. Ich spiele mit ihnen, lasse sie sprechen, schreien, brüllen, singen oder flüstern, um Sie zu bewegen und Ihre Seele zu berühren. Jedes Bild ist eine Einladung zu einer Reise, eine Tür zu einer Fantasiewelt, ein Abenteuer, das Sie ansprechen, einlullen oder aufrütteln wird, aus dem aber immer eine positive Energie hervorgeht. Wenn ich manchmal schreie, beruhigt sich das, wenn ich vor der unendlichen Weite der Küste meinen Frieden wiederfinde der normannischen Küste, wo die Wolken mit dem Meer und dem unendlichen Blau eines grenzenlosen Horizonts spielen. Lassen Sie sich wie Vögel in meine Welt der Ruhe, der Energie und der Träume entführen. Kostenlos für alle Ohne Reservierung. Öffnungszeiten: Samstag und Sonntag: von 10:00 bis 19:00 Uhr Montag, Dienstag und Mittwoch: von 14.00 bis 18.30 Uhr Donnerstag und Freitag: von 10.00 bis 19.00 Uhr

"Cool Heurts Gilles MAS, schilder. Geboren in Granville, ik ben een abstracte schilder, autodidact en non-conformist die buiten de gebaande paden werkt. Ik begon te schilderen met oliepastels en stortte me daarna op acryl. Voor mij zijn deze materialen levende, vleselijke substanties. Ik werk met penselen, messen, zelfs rechtstreeks uit de tube of met mijn handen, als ze een urgentie uitdrukken. Ze zijn gul, explosief en vrij. Ze dansen, verdampen of gutsen uit om de kwellingen en geneugten van het leven uit te schreeuwen. KLEUR, EEN BRON VAN ENERGIE Onclassificeerbaar, ongewoon, ik ben een liefhebber van kleur. Ik zeg graag dat ik een kleurzoeker ben, maar ik zou net zo goed een colorist kunnen zijn ik zeg graag dat ik een kleuronderzoeker ben, maar ik zou ook een kleurcomponist of -schrijver kunnen zijn, want mijn schilderijen zijn muziek, verhalen die je willen vervoeren. Ik ben altijd op zoek naar nieuwe vormen, kleuren en technieken. Zoals Vassily Kandinsky zei: "Kleur is een energie die de ziel direct beïnvloedt". Ik heb mijn werk "Cool Heurts" genoemd, omdat voor mij het leven niet de moeite waard is zonder kleur. Ze helpen ons de duisternis tegemoet te treden. Ik speel ermee en laat ze spreken, schreeuwen, gillen, zingen of fluisteren om je te ontroeren en je ziel te raken. Elk schilderij is een uitnodiging om te reizen, een open deur naar een denkbeeldige wereld, een avontuur dat je zal aanspreken, wiegen of schudden, maar waaruit altijd een positieve energie zal voortkomen. Als ik soms momenten van schreeuwen heb, kalmeren die als ik rust vind voor de onmetelijkheid van de Normandische kust, waar de wolken en de zee te zien zijn van de Normandische kust, waar de wolken spelen met de zee en het oneindige blauw van een grenzeloze horizon. Laat je net als vogels meevoeren in mijn wereld van rust, energie en dromen. Gratis voor iedereen Reserveren niet nodig. Openingstijden : Zaterdag en zondag: 10u tot 19u Maandag, dinsdag en woensdag: 14u tot 18u30 Donderdag en vrijdag: 10 tot 19 uur

"Cool Heurts Gilles MAS, pintor. Nacido en Granville, soy un pintor abstracto, autodidacta e inconformista que trabaja fuera de los caminos trillados. Empecé a pintar con pasteles al óleo, luego me sumergí en los acrílicos. Para mí, estos materiales son sustancias vivas y carnales. Trabajo con pinceles, cuchillos, incluso directamente del tubo o con las manos, cuando expresan una urgencia. Son generosos, explosivos y libres. Bailan, se evaporan o brotan para gritar los tormentos y las alegrías de la vida. EL COLOR, FUENTE DE ENERGÍA Inclasificable, fuera de lo común, soy un amante del color. Me gusta decir que soy un buscador de colores, pero también podría ser un colorista me gusta decir que soy una investigadora del color, pero también podría ser una colorista compositora o escritora, porque mis cuadros son música, historias que quieren transportarte. Siempre estoy buscando nuevas formas, colores y técnicas. Como decía Vassily Kandinsky, "el color es una energía que influye directamente en el alma". He llamado a mi trabajo "Cool Heurts", porque para mí no merece la pena vivir sin color. Nos ayudan a enfrentarnos a la oscuridad. Juego con ellos, los hago hablar, gritar, cantar o susurrar para conmoverte y tocarte el alma. Cada cuadro es una invitación a viajar, una puerta abierta a un mundo imaginario, una aventura que te hablará, te sacudirá o te estremecerá, pero de la que siempre surgirá una energía positiva. Si a veces tengo momentos de gritos, se calman cuando encuentro la paz frente a la inmensidad de la costa normanda, donde se ven las nubes y el mar de la costa normanda, donde las nubes juegan con el mar y el azul infinito de un horizonte sin límites. Como los pájaros, déjese transportar a mi mundo de calma, energía y sueños. Gratis para todos No es necesario reservar. Horario de apertura : Sábado y domingo: de 10.00 a 19.00 h Lunes, martes y miércoles: de 14:00 a 18:30 Jueves y viernes: de 10.00 a 19.00 h

"Cool Heurts Gilles MAS, pittore. Nato a Granville, sono un pittore astratto, autodidatta e anticonformista che lavora fuori dai sentieri battuti. Ho iniziato a dipingere con i pastelli a olio, poi mi sono tuffato negli acrilici. Per me questi materiali sono sostanze vive e carnali. Lavoro con pennelli, coltelli, anche direttamente dal tubetto o con le mani, quando esprimono un'urgenza. Sono generosi, esplosivi e liberi. Danzano, evaporano o sgorgano per urlare i tormenti e le gioie della vita. IL COLORE, FONTE DI ENERGIA Inclassificabile, fuori dal comune, sono un amante del colore. Mi piace dire che sono un cercatore di colori, ma potrei tranquillamente essere un colorista mi piace dire che sono una ricercatrice del colore, ma potrei anche essere una compositrice o una scrittrice colorista, perché i miei dipinti sono musica, storie che vogliono trasportarti. Sono sempre alla ricerca di nuove forme, colori e tecniche. Come disse Vassily Kandinsky, "Il colore è un'energia che influenza direttamente l'anima". Ho chiamato il mio lavoro "Cool Heurts", perché per me la vita non vale la pena di essere vissuta senza colori. Ci aiutano ad affrontare l'oscurità. Gioco con loro, facendoli parlare, gridare, urlare, cantare o sussurrare per commuovervi e toccare la vostra anima. Ogni quadro è un invito al viaggio, una porta aperta su un mondo immaginario, un'avventura che vi parlerà, vi cullerà o vi scuoterà, ma da cui emergerà sempre un'energia positiva. Se a volte ho dei momenti di urlo, si calmano quando trovo la pace davanti all'immensità della costa della Normandia, dove si vedono le nuvole e il mare della costa normanna, dove le nuvole giocano con il mare e il blu infinito di un orizzonte sconfinato. Come gli uccelli, lasciatevi trasportare nel mio mondo di calma, energia e sogni. Gratuito per tutti Non è necessaria la prenotazione. Orari di apertura: Sabato e domenica: dalle 10.00 alle 19.00 Lunedì, martedì e mercoledì: dalle 14.00 alle 18.30 Giovedì e venerdì: dalle 10.00 alle 19.00