Exposition collages "Éloge des cosmographes" – 12-08-2025 – Pont-Croix

Du mardi 12 août au dimanche 21 septembre. Cosmographe, écrivain, roi ou saltimbanque… dans cette galerie de portraits, reconnaîtrez-vous Casanova ? Rousseau ? Copernic ? ou un reflet de vous-même ? Mettez vos pas dans ceux des inventeurs, des fées 🧚🏼 et des poètes !

Tuesday, August 12 to Sunday, September 21. Cosmographer, writer, king or acrobat… in this portrait gallery, will you recognize Casanova? Rousseau? Copernicus? Or a reflection of yourself? Follow in the footsteps of inventors, fairies and poets!

Von Dienstag, dem 12. August, bis Sonntag, dem 21. September. Kosmograph, Schriftsteller, König oder Gaukler… erkennen Sie in dieser Porträtgalerie Casanova? Rousseau ? Kopernikus? oder ein Spiegelbild von Ihnen? Treten Sie in die Fußstapfen von Erfindern, Feen?? und Dichtern!

Van dinsdag 12 augustus tot zondag 21 september. Kosmograaf, schrijver, koning of acrobaat… herken je in deze portrettengalerij Casanova? Rousseau? Copernicus? Of een weerspiegeling van jezelf? Treed in de voetsporen van uitvinders, feeën en dichters!

Del martes 12 de agosto al domingo 21 de septiembre. Cosmógrafo, escritor, rey o acróbata… en esta galería de retratos, ¿reconocerá a Casanova? ¿A Rousseau? ¿Copérnico? o ¿un reflejo de usted mismo? ¡Siga los pasos de inventores, hadas y poetas!

Da martedì 12 agosto a domenica 21 settembre. Cosmografo, scrittore, re o saltimbanco… in questa galleria di ritratti riconoscerete Casanova? Rousseau? Copernico? O un vostro riflesso? Seguite le orme di inventori, fate e poeti!