Description
Claudine Eymond nous emmène en voyage à travers ses tableaux colorés et vivants, inspirés de ses rencontres aux quatre coins du monde. Autodidacte passionnée, elle travaille au couteau pour donner vie à ses souvenirs. Lors de l'exposition, elle proposera une démonstration de sa technique et invitera le public à s’y essayer.
English
Claudine Eymond takes us on a journey through her lively, colorful paintings, inspired by her encounters around the world. A passionate self-taught artist, she works with a knife to bring her memories to life. During the exhibition, she will be demonstrating her technique and inviting the public to try their hand.
Deutsch
Claudine Eymond nimmt uns mit auf eine Reise durch ihre farbenfrohen und lebendigen Bilder, die von ihren Begegnungen in allen Ecken der Welt inspiriert sind. Als leidenschaftliche Autodidaktin arbeitet sie mit dem Messer, um ihre Erinnerungen zum Leben zu erwecken. Während der Ausstellung wird sie ihre Technik vorführen und das Publikum einladen, sich selbst daran zu versuchen.
Dutch
Claudine Eymond neemt ons mee op reis door haar levendige, kleurrijke schilderijen, geïnspireerd door haar ontmoetingen over de hele wereld. Ze is een gepassioneerd autodidact en werkt met een mes om haar herinneringen tot leven te brengen. Op de tentoonstelling geeft ze een demonstratie van haar techniek en nodigt ze het publiek uit om het zelf te proberen.
Español
Claudine Eymond nos lleva de viaje a través de sus cuadros llenos de vida y color, inspirados en sus encuentros por todo el mundo. Apasionada autodidacta, trabaja con un cuchillo para dar vida a sus recuerdos. Durante la exposición, hará una demostración de su técnica e invitará al público a probarla.
Italiano
Claudine Eymond ci accompagna in un viaggio attraverso i suoi dipinti vivaci e colorati, ispirati ai suoi incontri in tutto il mondo. Appassionata artista autodidatta, lavora con il coltello per dare vita ai suoi ricordi. In occasione della mostra, darà una dimostrazione della sua tecnica e inviterà il pubblico a cimentarsi.