Exposition | Claude GERMAIN – Sculpture bronze & métal – 01-09-2025 – Eymet
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Retrouvez l'exposition dédiée à l'univers de Claude Germain, sculpteur de métal et de bronze. Vous découvrirez des œuvres fascinantes réalisées à partir de bouteilles de gaz, minutieusement fragmentées en petits morceaux et assemblées pour donner vie à des sculptures impressionnantes d'animaux. Ses représentations favorites sont les poissons et les oiseaux, qu’il façonne dans une variété de tailles. Vous êtes invités à explorer la richesse et la diversité de son travail à travers ces pièces uniques !
English
Discover the world of metal and bronze sculptor Claude Germain. You'll discover fascinating works made from gas cylinders, meticulously fragmented into small pieces and assembled to give life to impressive animal sculptures. His favorite representations are fish and birds, which he shapes in a variety of sizes. You are invited to explore the richness and diversity of his work through these unique pieces!
Deutsch
Die Ausstellung ist der Welt von Claude Germain, einem Bildhauer aus Metall und Bronze, gewidmet. Sie werden faszinierende Werke aus Gasflaschen sehen, die sorgfältig in kleine Stücke zerlegt und zu beeindruckenden Tierskulpturen zusammengesetzt wurden. Seine bevorzugten Darstellungen sind Fische und Vögel, die er in einer Vielzahl von Größen formt. Sie sind herzlich eingeladen, den Reichtum und die Vielfalt seiner Arbeit anhand dieser einzigartigen Stücke zu erkunden!
Dutch
De tentoonstelling is gewijd aan de wereld van metaal- en bronsbeeldhouwer Claude Germain. Je zult fascinerende werken ontdekken die gemaakt zijn van gasflessen, die nauwgezet in kleine stukjes zijn gebroken en in elkaar zijn gezet om indrukwekkende sculpturen van dieren tot leven te wekken. Zijn favoriete voorstellingen zijn vissen en vogels, die hij in verschillende formaten maakt. Je wordt uitgenodigd om de rijkdom en diversiteit van zijn werk te ontdekken aan de hand van deze unieke stukken!
Español
La exposición está dedicada al mundo del escultor en metal y bronce Claude Germain. Descubrirá fascinantes obras realizadas a partir de bombonas de gas, minuciosamente rotas en pequeñas piezas y ensambladas para dar vida a impresionantes esculturas de animales. Sus representaciones favoritas son los peces y los pájaros, a los que da forma en diversos tamaños. Le invitamos a explorar la riqueza y diversidad de su obra a través de estas piezas únicas
Italiano
La mostra è dedicata al mondo dello scultore in metallo e bronzo Claude Germain. Scoprirete affascinanti opere realizzate con bombole di gas, minuziosamente rotte in piccoli pezzi e assemblate per dare vita a impressionanti sculture di animali. Le sue rappresentazioni preferite sono i pesci e gli uccelli, che realizza in una varietà di dimensioni. Siete invitati a esplorare la ricchezza e la diversità del suo lavoro attraverso questi pezzi unici!
