Exposition | William QUILAN – Sculpture – 22-09-2025 – Eymet

William Quilan, sculpteur animalier, transforme le métal en un bestiaire vibrant, inspiré de ses explorations sous-marines et de son amour pour la faune. Entre technique de chaudronnerie et sens artistique, il donne vie à l'acier et au cuivre dans des œuvres puissantes et sensibles.

Animal sculptor William Quilan transforms metal into a vibrant bestiary, inspired by his underwater explorations and love of wildlife. A blend of boiler-making techniques and artistic flair, he brings steel and copper to life in powerful, sensitive works.

Der Tierbildhauer William Quilan verwandelt Metall in ein vibrierendes Bestiarium, das von seinen Unterwassererkundungen und seiner Liebe zur Tierwelt inspiriert ist. Zwischen Kesselschmiedetechnik und künstlerischem Gespür erweckt er Stahl und Kupfer in seinen kraftvollen und sensiblen Werken zum Leben.

Dierenbeeldhouwer William Quilan transformeert metaal in een levendig bestiarium, geïnspireerd door zijn onderwaterverkenningen en liefde voor wilde dieren. Met een mix van ketelbouwtechnieken en artistieke flair brengt hij staal en koper tot leven in krachtige, gevoelige werken.

El escultor de animales William Quilan transforma el metal en un vibrante bestiario, inspirado en sus exploraciones submarinas y su amor por la vida salvaje. Con una mezcla de técnicas de calderería y talento artístico, da vida al acero y al cobre en obras potentes y sensibles.

Lo scultore di animali William Quilan trasforma il metallo in un vibrante bestiario, ispirato dalle sue esplorazioni subacquee e dall'amore per la fauna selvatica. Grazie a un mix di tecniche di produzione di caldaie e di estro artistico, l'artista dà vita all'acciaio e al rame in opere potenti e sensibili.