Exposition : champignons & compagnie – 12-10-2025 – Kintzheim

Les comités consultatifs « Transition écologique » et « Gestion de la forêt communal » organisent, en partenariat avec la Société Mycologique Centre Alsace (SMCA), une exposition de champignons destinée à tout public : novices ou connaisseurs, enfants ou adultes… Les mycologues confirmés de la SMCA se tiendront à votre disposition toute la journée pour expertiser vos cueillettes de champignons que vous pourrez ramener sur place et vous donner des conseils pour la cueillette, la conservation et la cuisine. D’autres exposants seront également présents sur différents thèmes relatifs à l’écosystème : la forêt avec la participation de l’ONF, les abeilles, les mousses, les sols, les myxomycètes (blobs)…

The "Ecological Transition" and "Communal Forest Management" advisory committees are organizing, in partnership with the Société Mycologique Centre Alsace (SMCA), a mushroom exhibition for the general public: novices or connoisseurs, children or adults? The SMCA's experienced mycologists will be on hand all day to appraise your mushroom pickings, which you can take home with you, and give you advice on picking, preserving and cooking. Other exhibitors will also be present on various themes relating to the ecosystem: the forest with the participation of the ONF, bees, mosses, soils, myxomycetes (blobs)?

Die beratenden Ausschüsse "Ökologischer Übergang" und "Verwaltung des Gemeindewaldes" organisieren, in Zusammenarbeit mit der Société Mycologique Centre Alsace (SMCA) eine Pilzausstellung, die sich an alle richtet: Neulinge oder Kenner, Kinder oder Erwachsene? Die erfahrenen Mykologen der SMCA stehen Ihnen den ganzen Tag über zur Verfügung, um Ihre gesammelten Pilze zu begutachten und Ihnen Tipps zum Sammeln, Aufbewahren und Kochen zu geben. Weitere Aussteller werden sich mit verschiedenen Themen rund um das Ökosystem befassen: der Wald mit Beteiligung des ONF, Bienen, Moose, Böden, Myxomyceten (Blobs)…

De adviescommissies "Ecologische overgang" en "Beheer van het gemeentebos" organiseren, in samenwerking met de Société Mycologique Centre Alsace (SMCA) een paddenstoelententoonstelling voor alle leeftijden: beginners of experts, kinderen of volwassenen? Ervaren mycologen van de SMCA zullen de hele dag aanwezig zijn om uw paddenstoelenpluk te beoordelen, die u mee naar huis mag nemen, en u advies te geven over plukken, bewaren en koken. Er zullen ook andere exposanten aanwezig zijn over verschillende thema's met betrekking tot het ecosysteem: het bos met de deelname van het ONF, bijen, mossen, bodems, myxomyceten (blobs)?

Los comités consultivos "Transición ecológica" y "Gestión del bosque comunal" organizan, en colaboración con la Société Mycologique Centre Alsace (SMCA), una exposición de setas para todas las edades: novatos o expertos, niños o adultos.. Durante todo el día, micólogos experimentados de la SMCA evaluarán las setas que recoja, que podrá llevarse a casa, y le aconsejarán sobre su recolección, conservación y cocinado. También estarán presentes otros expositores sobre diversos temas relacionados con el ecosistema: el bosque con la participación de la ONF, las abejas, los musgos, los suelos, los mixomicetos (blobs)..

I comitati consultivi "Transizione ecologica" e "Gestione della foresta comunale" organizzano, in collaborazione con la Société Mycologique Centre Alsace (SMCA), una mostra di funghi per tutte le età: neofiti o esperti, bambini o adulti? Esperti micologi della SMCA saranno a disposizione per tutto il giorno per valutare la vostra raccolta di funghi, che potrete portare a casa, e per darvi consigli sulla raccolta, la conservazione e la cottura. Saranno presenti anche altri espositori su vari temi legati all'ecosistema: la foresta con la partecipazione dell'ONF, le api, i muschi, i suoli, i mixomiceti (blob)?