Exposition – "Celtes en selle" – 26-04-2025 – Marsal

Exposition : "Celtes en selle !" Réservation : non Tarif : 5E/adulte, gratuit pour les – de 16 ans Dans le cadre d’un partenariat entre le Département de la Moselle, l’Archéosite d’Aubechies et le Musée des Celtes de Libramont en Belgique, le Musée du Sel de Marsal accueillerait, du 26 avril au 6 décembre, une exposition « Celtes en selle ! » sur le regard que portaient nos lointains ancêtres sur le cheval. Des études récentes et de nombreux témoignages archéologiques permettront aux visiteurs de découvrir le rôle qu’occupait cet animal fascinant dans le quotidien et la mythologie celte, il y a 2500 ans. Dès le 26 avril.

Exhibition: "Celts in the saddle! Reservation: no Price: 5E/adult, free for under-16s As part of a partnership between the Moselle département, the Archéosite d'Aubechies and the Musée des Celtes de Libramont in Belgium, the Musée du Sel de Marsal will be hosting an exhibition entitled "Celtes en selle!" (Celts in the Saddle) from April 26 to December 6, focusing on the way our distant ancestors looked at the horse. Recent studies and a wealth of archaeological evidence will enable visitors to discover the role played by this fascinating animal in Celtic daily life and mythology 2,500 years ago. Opening April 26.

Ausstellung: "Kelten aufsitzen!" Reservierung: nein Preis: 5E/Erwachsener, kostenlos für Kinder unter 16 Jahren Im Rahmen einer Partnerschaft zwischen dem Département Moselle, der Archéosite d'Aubechies und dem Keltenmuseum im belgischen Libramont würde das Salzmuseum in Marsal vom 26. April bis zum 6. Dezember die Ausstellung "Celtes en selle!" über den Blick unserer fernen Vorfahren auf das Pferd beherbergen. Neueste Studien und zahlreiche archäologische Zeugnisse werden den Besuchern die Rolle dieses faszinierenden Tieres im Alltag und in der Mythologie der Kelten vor 2500 Jahren näher bringen. Ab dem 26. April.

Tentoonstelling: "Kelten in het zadel! Reserveren: nee Prijs: 5E/volwassene, gratis onder 16 jaar In het kader van een partnerschap tussen het departement Moselle, de archeologische site van Aubechies en het Keltisch museum van Libramont, België, organiseert het Marsal Zoutmuseum van 26 april tot 6 december de tentoonstelling "Kelten in het zadel" over de manier waarop onze verre voorouders tegen het paard aankeken. Aan de hand van recente studies en een schat aan archeologisch bewijs kunnen bezoekers de rol ontdekken die dit fascinerende dier speelde in het Keltische dagelijkse leven en de mythologie van 2500 jaar geleden. Opening op 26 april.

Exposición: "¡Celtas en la silla! Reserva: no Precio: 5E/adulto, gratis para menores de 16 años En el marco de una colaboración entre el departamento del Mosela, el yacimiento arqueológico de Aubechies y el Museo Celta de Libramont (Bélgica), el Museo de la Sal de Marsal acoge, del 26 de abril al 6 de diciembre, la exposición "Los celtas en la silla de montar", dedicada a la visión que nuestros lejanos antepasados tenían del caballo. Estudios recientes y numerosos testimonios arqueológicos permitirán a los visitantes descubrir el papel que desempeñaba este fascinante animal en la vida cotidiana y la mitología de los celtas hace 2.500 años. Inauguración el 26 de abril.

Mostra: "Celti in sella! Prenotazione: no Prezzo: 5E/adulto, gratuito per i minori di 16 anni Nell'ambito di una collaborazione tra il dipartimento della Mosella, il sito archeologico di Aubechies e il Museo Celtico di Libramont, in Belgio, il Museo del Sale di Marsal ospiterà dal 26 aprile al 6 dicembre la mostra "Celti in sella", che analizza il modo in cui i nostri lontani antenati vedevano il cavallo. Studi recenti e numerose testimonianze archeologiche permetteranno ai visitatori di scoprire il ruolo svolto da questo affascinante animale nella vita quotidiana e nella mitologia celtica di 2.500 anni fa. Apertura il 26 aprile.