Exposition canine à Sorges le 06 et 07 septembre 2025 – 06-09-2025 – Sorges et Ligueux en Périgord

L'exposition canine nationale annuelle de Sorges aura lieu le 06 et 07 septembre 2025 au parc des loisirs Alain Robert sous l'égide de l'Association Canine de la Dordogne. Le comité des fêtes organise un concours canin. Le samedi 06 septembre 2025 à partir de 9h00 – 9h00 : présentations et régionales d'élevages des chiens de race Dalmatien et Spaniel – 15h00 : séance de confirmations pour toutes les races Dimanche 07 septembre 2025 à partir de 7h30 – 7h30 : entrée des chiens -De 9h00 à 18h00 : jugements. – A partir de 14h 30 : concours des jeunes présentateurs -15h00 : présentation sur le ring d'honneur – 17h30 : désignation du meilleur chien de l'exposition de Sorges 2025 Parking Buvette Restauration rapide Dégustation Animations

The annual Sorges national dog show will take place on September 06 and 07, 2025 at the Alain Robert leisure park under the aegis of the Association Canine de la Dordogne. The festival committee is organizing a dog show. Saturday, September 06, 2025 from 9:00 am – 9:00 am: Dalmatian and Spaniel dog presentations and regional breedings – 3:00 pm: confirmation session for all breeds Sunday, September 07, 2025 from 7:30 am – 7:30 am: dogs enter -9:00 am to 6:00 pm: judging. – From 2:30 pm: young presenters' competition -3:00 pm: presentation in the main ring – 5:30 pm: designation of the best dog of the Sorges 2025 show Parking Refreshments Fast food Tasting Entertainment

Die jährliche nationale Hundeausstellung in Sorges findet am 06. und 07. September 2025 im Parc des Loisirs Alain Robert unter der Schirmherrschaft der Association Canine de la Dordogne statt. Das Festkomitee organisiert einen Hundewettbewerb. Am Samstag, den 06. September 2025 ab 9.00 Uhr – 9.00 Uhr: Vorführungen und regionale Züchtungen von Hunden der Rassen Dalmatiner und Spaniel – 15.00 Uhr: Bestätigungssitzung für alle Rassen Sonntag, 07. September 2025 ab 7.30 Uhr – 7.30 Uhr: Einlass der Hunde -Von 9.00 bis 18.00 Uhr: Beurteilungen. – Ab 14.30 Uhr: Wettbewerb für junge Vorführer -15.00 Uhr: Vorführung im Ehrenring – 17.30 Uhr: Ermittlung des besten Hundes der Ausstellung von Sorges 2025 Parkplatz Getränkeausschank Schnelle Verpflegung Verkostung Animationen

De jaarlijkse nationale hondenshow van Sorges wordt gehouden op 06 en 07 september 2025 in het Alain Robert recreatiepark onder auspiciën van de Association Canine de la Dordogne. Het festivalcomité organiseert een hondenshow. Zaterdag 06 september 2025 vanaf 9.00 uur – 9.00 uur: presentaties en regionale fok van Dalmatische en Spaniel honden – 15.00 uur: bevestigingssessie voor alle rassen Zondag 07 september 2025 vanaf 7.30 uur – 7.30 uur: binnenkomst honden -Van 9.00 tot 18.00 uur: keuring. – Vanaf 14u30: wedstrijd voor jonge presentatoren -15.00 uur: presentatie in de erering – 17.30 uur: aanwijzing van de beste hond van de show Sorges 2025 Parkeerplaats Bar Snel eten Proeverij Animatie

La exposición canina nacional anual de Sorges se celebrará los días 06 y 07 de septiembre de 2025 en el parque de ocio Alain Robert bajo los auspicios de la Association Canine de la Dordogne. El comité de fiestas organiza una exposición canina. Sábado 06 de septiembre de 2025 a partir de las 9.00 h – 9.00 h: presentaciones y cruces regionales de perros dálmatas y spaniel – 15.00 h: sesión de confirmación para todas las razas Domingo 07 de septiembre de 2025 a partir de las 7.30 h – 7.30 h: entrada de perros -de 9.00 a 18.00 horas: juzgamiento – A partir de las 14.30 h: concurso de jóvenes presentadores -3.00 pm: presentación en el ring principal – 17.30 h: designación del mejor perro de la exposición Sorges 2025 Aparcamiento Bar Comida rápida Degustación Animaciones

L'annuale mostra canina nazionale di Sorges si terrà il 06 e 07 settembre 2025 presso il parco divertimenti Alain Robert sotto l'egida dell'Association Canine de la Dordogne. Il comitato del festival organizza un'esposizione canina. Sabato 06 settembre 2025 dalle 9.00 – ore 9.00: presentazioni e allevamenti regionali di cani Dalmata e Spaniel – 15.00: sessione di conferma per tutte le razze Domenica 07 settembre 2025 dalle ore 7.30 – 7.30: ingresso dei cani -Dalle 9.00 alle 18.00: giudizio. – Dalle 14.30: concorso per giovani presentatori -ore 15.00: presentazione nel ring principale – ore 17.30: designazione del miglior cane dell'esposizione Sorges 2025 Parcheggio Bar di ristoro Cibo veloce Degustazione Intrattenimento