Description
Le musée met à l'honneur l'artiste Brecht Evens, auteur majeur de la nouvelle bande dessinée dans le cadre de la 12e Biennale du 9e art de Cherbourg-en-Cotentin. L'exposition inédite intitulée "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse" prend place et recrée l'univers de Brecht Evens au sein de la Grande Galerie de l'exposition temporaire jusqu'au 16 novembre 2025. Cette première grande exposition monographique dédiée à Brecht Evens en France est produite en partenariat avec Amélie Payan et l’Atelier Michael Woolworth.
Du mardi au vendredi : 10h – 12h30 / 14h -18h.
Samedi et dimanche : 13h – 18h.
Fermé le lundi. TOUTES LES INFOS ET PROGRAMME COMPLET sur cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/
English
As part of the 12th Cherbourg-en-Cotentin Biennale du 9e art, the museum is honoring Brecht Evens, a major author of new comics. The exhibition, entitled "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse" recreates the world of Brecht Evens in the Grande Galerie temporary exhibition until November 16, 2025. This first major monographic exhibition dedicated to Brecht Evens in France is produced in partnership with Amélie Payan and Atelier Michael Woolworth.
Tuesday to Friday: 10am – 12:30pm / 2pm – 6pm.
Saturday and Sunday: 1pm – 6pm.
Closed on Mondays. ALL INFO AND FULL SCHEDULE on cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/
Deutsch
Das Museum ehrt den Künstler Brecht Evens, einen bedeutenden Autor des neuen Comics, im Rahmen der 12. Biennale der 9. Kunst in Cherbourg-en-Cotentin. Die neuartige Ausstellung mit dem Titel "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse" nimmt ihren Platz ein und erschafft die Welt von Brecht Evens innerhalb der Großen Galerie der Sonderausstellung bis zum 16. November 2025 neu. Diese erste große monografische Ausstellung, die Brecht Evens in Frankreich gewidmet ist, wird in Partnerschaft mit Amélie Payan und dem Atelier Michael Woolworth produziert.
Dienstag bis Freitag: 10:00 – 12:30 / 14:00 – 18:00 Uhr.
Samstag und Sonntag: 13h – 18h.
Montag geschlossen. ALLE INFOS UND VOLLSTÄNDIGES PROGRAMM auf cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/
Dutch
Het museum eert Brecht Evens, een belangrijke figuur in de nieuwe stripscene, als onderdeel van de 12e Cherbourg-en-Cotentin 9e kunstbiënnale. De tentoonstelling "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse" recreëert de wereld van Brecht Evens in de Grande Galerie van de tijdelijke tentoonstelling tot 16 november 2025. Deze eerste grote monografische tentoonstelling gewijd aan Brecht Evens in Frankrijk komt tot stand in samenwerking met Amélie Payan en Atelier Michael Woolworth.
Dinsdag t/m vrijdag: 10.00 – 12.30 / 14.00 – 18.00 uur.
Zaterdag en zondag: 13.00 – 18.00 uur.
Gesloten op maandag. ALLE INFO EN VOLLEDIG PROGRAMMA op cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/
Español
El museo rinde homenaje a Brecht Evens, figura capital de la nueva escena del cómic, en el marco de la 12ª Bienal de 9ª Arte de Cherburgo-en-Cotentin. La exposición, titulada "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse" recrea el universo de Brecht Evens en la Grande Galerie de la exposición temporal hasta el 16 de noviembre de 2025. Esta primera gran exposición monográfica dedicada a Brecht Evens en Francia se realiza en colaboración con Amélie Payan y el Atelier Michael Woolworth.
Martes a viernes: 10.00 h – 12.30 h / 14.00 h – 18.00 h.
Sábado y domingo: de 13.00 a 18.00 h.
Lunes cerrado. TODA LA INFORMACIÓN Y EL PROGRAMA COMPLETO en cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/
Italiano
Il museo rende omaggio a Brecht Evens, figura di spicco della nuova scena del fumetto, nell'ambito della 12ª Biennale d'arte di Cherbourg-en-Cotentin. La mostra, intitolata "Brecht Evens. Le Repaire de la Méduse", ricrea il mondo di Brecht Evens nella Grande Galerie dell'esposizione temporanea fino al 16 novembre 2025. Questa prima grande mostra monografica dedicata a Brecht Evens in Francia è realizzata in collaborazione con Amélie Payan e l'Atelier Michael Woolworth.
Da martedì a venerdì: 10.00-12.30 / 14.00-18.00.
Sabato e domenica: 13.00-18.00.
Chiuso il lunedì. TUTTE LE INFO E IL PROGRAMMA COMPLETO su cherbourg.fr.
https://www.cherbourg.fr/…/manifest…/biennale-du-9e-art/