Description
Le conseil municipal des jeunes de Livarot-Pays d'Auge organise un pique-nique géant intergénérationnel au manoir de l'Isle le dimanche 31 août de 11h30 à 17h30 à Livarot.
1ère édition. Au programme : échange, partage, jeux en bois, jeux de piste…
Apportez votre pique-nique, votre vaisselle et vos jeux de société pour déjeuner ensemble dans une ambiance conviviale dans le parc du manoir.
English
The Livarot-Pays d'Auge municipal youth council is organizing a giant intergenerational picnic at the Manoir de l'Isle on Sunday August 31 from 11:30 am to 5:30 pm in Livarot.
1st edition. On the program: exchange, sharing, wooden games, treasure hunts…
Bring your own picnic, crockery and board games to enjoy lunch together in a convivial atmosphere in the manor park.
Deutsch
Der Jugendgemeinderat von Livarot-Pays d'Auge organisiert am Sonntag, den 31. August von 11:30 bis 17:30 Uhr in Livarot ein generationenübergreifendes Riesenpicknick am Manoir de l'Isle.
1. Ausgabe. Auf dem Programm stehen: Austausch, Teilen, Holzspiele, Schnitzeljagd…
Bringen Sie Ihr Picknick, Ihr Geschirr und Ihre Gesellschaftsspiele mit, um gemeinsam in einer geselligen Atmosphäre im Park des Herrenhauses zu Mittag zu essen.
Dutch
De jeugdgemeenteraad van Livarot-Pays d'Auge organiseert op zondag 31 augustus van 11.30 tot 17.30 uur in Livarot een grote intergenerationele picknick in het Manoir de l'Isle.
1e editie. Op het programma: uitwisselen, delen, houten spelletjes, schatzoeken…
Breng je picknick, serviesgoed en gezelschapsspelletjes mee en geniet samen van een lunch in een gezellige sfeer op het terrein van het landhuis.
Español
El Consejo Municipal de la Juventud de Livarot-Pays d'Auge organiza un picnic gigante intergeneracional en el Manoir de l'Isle el domingo 31 de agosto de 11.30 a 17.30 horas en Livarot.
1ª edición. En el programa: intercambio, convivencia, juegos de madera, búsqueda del tesoro…
Traiga su picnic, vajilla y juegos de mesa y disfrute de una comida en común en un ambiente agradable en el recinto de la casa solariega.
Italiano
Il Consiglio comunale dei giovani di Livarot-Pays d'Auge organizza un gigantesco picnic intergenerazionale al Manoir de l'Isle domenica 31 agosto dalle 11.30 alle 17.30 a Livarot.
1a edizione. In programma: scambio, condivisione, giochi di legno, caccia al tesoro…
Portate il vostro picnic, le stoviglie e i giochi da tavolo e pranzate insieme in un'atmosfera amichevole nel parco della casa padronale.