Exposition Bleu, la Galerie : "Talaia, le chemin du littoral", aquarelles de Sophie Rechsteiner – 19-07-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Les aquarelles de Sophie Rechsteiner sont puissantes. À partir des pigments, elle fabrique sa couleur pour atteindre les effets les plus marquants, ceux qui vont magnifier la scène qu'elle nous propose. Cette année, elle a choisi de se promener avec nous tout au long du littoral basque, sur ce chemin que les anciens appellent « Talaia ». Entre mer et montagne, le sentier est connu pour "provoquer" des souvenirs impérissables ! Sous ses pinceaux, les émotions sont au rendez-vous. Si vous ne connaissez pas le talent de cette artiste membre de la Fondation Taylor et sociétaire du Salon violet, venez vite admirer ses œuvres ! Ouverture galerie : Mardi au Samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h. Le dimanche et jours fériés de 15h à 19h.

Sophie Rechsteiner's watercolors are powerful. Using pigments, she creates her colors to achieve the most striking effects, those that will magnify the scene she proposes. This year, she has chosen to walk with us along the Basque coastline, on the path that the ancients call "Talaia". Between sea and mountains, the path is known for "provoking" lasting memories! Under her brushes, emotions run high. If you don't know the talent of this artist, member of the Taylor Foundation and member of the Salon violet, come and admire her work! Gallery opening hours : Tuesday to Saturday, 10am to 1pm and 3pm to 7pm. Sundays and public holidays from 3pm to 7pm.

Die Aquarelle von Sophie Rechsteiner sind kraftvoll. Ausgehend von den Pigmenten stellt sie ihre Farbe her, um die markantesten Effekte zu erzielen, die die Szene, die sie uns vorstellt, vergrößern. In diesem Jahr hat sie sich entschieden, mit uns entlang der baskischen Küste zu wandern, auf dem Weg, den die Alten "Talaia" nennen. Zwischen Meer und Bergen ist der Pfad dafür bekannt, unvergängliche Erinnerungen zu "provozieren"! Unter seinen Pinseln sind Emotionen an der Tagesordnung. Wenn Sie das Talent dieser Künstlerin, die Mitglied der Taylor-Stiftung und Mitglied des Salon violet ist, noch nicht kennen, kommen Sie schnell und bewundern Sie ihre Werke! Öffnungszeiten der Galerie : Dienstag bis Samstag von 10:00 bis 13:00 Uhr und von 15:00 bis 19:00 Uhr. Sonntags und an Feiertagen von 15 bis 19 Uhr.

De aquarellen van Sophie Rechsteiner zijn krachtig. Met pigmenten creëert ze haar kleuren om de meest opvallende effecten te bereiken, die de scène die ze ons voorstelt uitvergroten. Dit jaar heeft ze ervoor gekozen om met ons langs de Baskische kust te wandelen, op het pad dat de oude mensen "Talaia" noemen. Dit pad ligt tussen de zee en de bergen en staat bekend om het "opwekken" van blijvende herinneringen! Onder zijn kwasten lopen de emoties hoog op. Als je niet bekend bent met het talent van deze kunstenares, die lid is van de Taylor Foundation en van de Salon violet, kom dan haar werk bewonderen! Openingstijden galerie : Dinsdag t/m zaterdag van 10.00 tot 13.00 uur en van 15.00 tot 19.00 uur. Zon- en feestdagen van 15u tot 19u.

Las acuarelas de Sophie Rechsteiner son poderosas. Utilizando pigmentos, crea sus colores para conseguir los efectos más impactantes, aquellos que magnificarán la escena que nos propone. Este año, ha elegido recorrer con nosotros la costa vasca, por el camino que los ancianos llaman "Talaia". Situado entre el mar y la montaña, este sendero tiene fama de "provocar" recuerdos imborrables Bajo sus pinceles, las emociones se desbordan. Si no conoce el talento de esta artista, miembro de la Fundación Taylor y del Salón violeta, ¡venga a admirar su obra! Horario de apertura de la galería : De martes a sábado de 10:00 a 13:00 y de 15:00 a 19:00 horas. Domingos y días festivos de 15.00 a 19.00 h.

Gli acquerelli di Sophie Rechsteiner sono potenti. Utilizzando i pigmenti, crea i suoi colori per ottenere gli effetti più suggestivi, quelli che ingrandiscono la scena che ci propone. Quest'anno ha scelto di camminare con noi lungo la costa basca, sul sentiero che gli anziani chiamano "Talaia". Incastonato tra il mare e le montagne, il sentiero è rinomato per "provocare" ricordi indelebili! Sotto i suoi pennelli, le emozioni corrono alte. Se non conoscete il talento di questa artista, membro della Fondazione Taylor e membro del Salon violet, venite ad ammirare le sue opere! Orari di apertura della galleria : Da martedì a sabato dalle 10.00 alle 13.00 e dalle 15.00 alle 19.00. Domenica e giorni festivi dalle 15.00 alle 19.00.