Exposition Bleu, la Galerie : Accrochage mixte – 05-11-2025 – Saint-Jean-de-Luz

Pour finir l'année, la galerie propose de prolonger ses expositions par un accrochage mixte, ensemble d’échantillons de ses expositions de cette année. Ouverture galerie : Mardi et Jeudi de 15h à 18h30. Vendredi et Samedi de 10h à 12h30 et de 15h à 18h30. Dimanche 21 et 28 décembre de 15h à 18h30. Pendant les vacances de Noël, la galerie sera fermée le 25 décembre et le 1er janvier.

To round off the year, the gallery is extending its exhibitions with a mixed exhibition, featuring samples from this year?s shows. Gallery opening hours : Tuesday and Thursday, 3pm to 6:30pm. Friday and Saturday, 10am to 12:30pm and 3pm to 6:30pm. Sundays, December 21 and 28, 3pm to 6:30pm. During the Christmas vacations, the gallery will be closed on December 25 and January 1.

Zum Jahresende bietet die Galerie eine gemischte Hängung an, eine Zusammenstellung von Proben aus den diesjährigen Ausstellungen. Öffnungszeiten der Galerie : Dienstag und Donnerstag von 15:00 bis 18:30 Uhr. Freitag und Samstag von 10:00 bis 12:30 Uhr und von 15:00 bis 18:30 Uhr. Sonntag, 21. und 28. Dezember von 15:00 bis 18:30 Uhr. Während der Weihnachtsferien ist die Galerie am 25. Dezember und am 1. Januar geschlossen.

Om het jaar af te ronden, breidt de galerie haar tentoonstellingen uit met een gemengde tentoonstelling met voorbeelden uit de shows van dit jaar. Openingstijden galerie : Dinsdag en donderdag van 15.00 tot 18.30 uur. Vrijdag en zaterdag van 10.00 tot 12.30 uur en van 15.00 tot 18.30 uur. Zondagen 21 en 28 december van 15.00 tot 18.30 uur. Tijdens de kerstvakantie is de galerie gesloten op 25 december en 1 januari.

Para redondear el año, la galería amplía sus exposiciones con una muestra mixta, con muestras de las exposiciones de este año. Horario de apertura de la galería : Martes y jueves de 15.00 a 18.30 h. Viernes y sábados de 10:00 a 12:30 y de 15:00 a 18:30. Domingos 21 y 28 de diciembre de 15.00 a 18.30 h. Durante las vacaciones de Navidad, la galería permanecerá cerrada los días 25 de diciembre y 1 de enero.

Per concludere l'anno, la galleria amplia le sue esposizioni con una mostra mista che presenta campioni delle mostre di quest'anno. Orari di apertura della galleria: Martedì e giovedì dalle 15.00 alle 18.30. Venerdì e sabato dalle 10 alle 12.30 e dalle 15 alle 18.30. Domenica 21 e 28 dicembre dalle 15.00 alle 18.30. Durante le festività natalizie, la galleria resterà chiusa il 25 dicembre e il 1° gennaio.