Exposition : Bettina Fauchier et Elizabeth Herman, photographies – 15-07-2025 – Saint-Avit-Sénieur

Bettina David-Fauchier fabrique des images ou des architectures improbables, géométriques et colorées. Elle mélange couleur et noir et blanc au gré de ses envies ou de ce qui lui semble nécessaire pour la nouvelle organisation. Elle se sert de la photo comme un peintre se sert d'une toile, de couleurs et de pinceaux, de ciseaux. Elle découpe, assemble, garde ou enlève des couleurs jusqu'à obtenir des lignes ou des couleurs qui lui paraissent justes. Elizabeth Herman utilise une palette de techniques photographiques anciennes : cyanotype, bromoil, polaroïd… « Ses sujets de prédilection ? Le portrait, pour son côté direct, brut et sans chichi… mais autre facette, elle shoote également les paysages, pour leur charme bucolique et mélancolique, où elle magnifie l’eau, les rivières, les levers de soleil et les brumes matinales… sans oublier les fleurs, comme des roses" ». (art. Prop du Pgd)

Bettina David-Fauchier creates improbable, geometric and colorful images and architectures. She mixes color and black and white according to her whims or what she feels is necessary for the new organization. She uses photos like a painter uses canvas, colors, brushes and scissors. She cuts, assembles, keeps or removes colors until she obtains lines or colors that seem just right. Elizabeth Herman uses a range of old photographic techniques: cyanotype, bromoil, Polaroid… "Her favourite subjects? Portraiture, for its direct, raw, no-frills quality? but she also shoots landscapes, for their bucolic, melancholy charm, where she magnifies water, rivers, sunrises and morning mists? not forgetting flowers, like roses". (art. Prop du Pgd)

Bettina David-Fauchier stellt unwahrscheinliche, geometrische und farbenfrohe Bilder oder Architekturen her. Sie mischt Farbe und Schwarzweiß nach Lust und Laune oder nach dem, was ihr für die neue Organisation notwendig erscheint. Sie benutzt das Foto wie ein Maler eine Leinwand, Farben, Pinsel und Scheren. Sie schneidet aus, setzt zusammen, behält oder entfernt Farben, bis sie Linien oder Farben erhält, die sie für richtig hält. Elizabeth Herman verwendet eine Palette alter fotografischer Techniken: Cyanotypie, Bromoil, Polaroid… " Ihre bevorzugten Themen? Porträts, weil sie direkt, roh und ohne Chichi sind… aber sie shootet auch Landschaften, wegen ihres bukolischen und melancholischen Charmes, wo sie Wasser, Flüsse, Sonnenaufgänge und Morgennebel verherrlicht… und nicht zu vergessen Blumen, wie Rosen"". (Art. Prop des Pgd)

Bettina David-Fauchier creëert onwaarschijnlijke, geometrische en kleurrijke beelden en architecturen. Ze mengt kleur en zwart-wit naargelang haar verlangens of wat ze nodig acht voor de nieuwe organisatie. Ze gebruikt fotografie zoals een schilder een doek, kleuren, penselen en een schaar gebruikt. Ze knipt, monteert, behoudt of verwijdert kleuren totdat ze lijnen of kleuren krijgt die haar goed lijken. Elizabeth Herman gebruikt een reeks oude fotografische technieken: cyanotypie, broomolie, polaroid, etc. "Haar favoriete onderwerpen? "Haar favoriete onderwerpen? Portretten, voor hun directe, rauwe, no-fuss kwaliteit? maar ze fotografeert ook landschappen, voor hun bucolische, melancholische charme, waar ze water, rivieren, zonsopgangen en ochtendnevels uitvergroot? en niet te vergeten bloemen, zoals rozen". (art. Prop du Pgd)

Bettina David-Fauchier crea imágenes y arquitecturas improbables, geométricas y coloristas. Mezcla el color y el blanco y negro según sus deseos o lo que considera necesario para la nueva organización. Utiliza la fotografía como un pintor el lienzo, los colores, los pinceles y las tijeras. Corta, ensambla, mantiene o quita colores hasta obtener líneas o colores que le parecen adecuados. Elizabeth Herman utiliza diversas técnicas fotográficas antiguas: cianotipia, bromoil, Polaroid, etc. "¿Sus temas preferidos? "¿Sus temas preferidos? Los retratos, por su calidad directa, cruda, sin artificios… pero también los paisajes, por su encanto bucólico y melancólico, donde magnifica el agua, los ríos, los amaneceres y las brumas matinales… sin olvidar las flores, como las rosas". (art. Prop du Pgd)

Bettina David-Fauchier crea immagini e architetture improbabili, geometriche e colorate. Mescola colore e bianco e nero in base ai suoi desideri o a ciò che ritiene necessario per la nuova organizzazione. Usa la fotografia come un pittore usa la tela, i colori, i pennelli e le forbici. Taglia, assembla, mantiene o toglie i colori finché non ottiene linee o colori che le sembrano giusti. Elizabeth Herman utilizza una serie di vecchie tecniche fotografiche: cianotipia, bromoil, Polaroid, ecc. "I suoi soggetti preferiti? "I suoi soggetti preferiti? I ritratti, per la loro qualità diretta, cruda e senza fronzoli, ma anche i paesaggi, per il loro fascino bucolico e malinconico, dove ingrandisce l'acqua, i fiumi, le albe e le nebbie mattutine, senza dimenticare i fiori, come le rose". (art. Prop du Pgd)