Exposition autour de la pomme et des fruits de pressoir – 20-09-2025 – Yvetot

L’artiste-auteur, botaniste et plasticien Pascal Levaillant expose, au sein de la médiathèque intercommunale, son herbier contemporain du verger et des fruits de pressoir des pépiniers et maîtres semeurs cauchois du XIXe siècle.

The artist-author, botanist and visual artist Pascal Levaillant is exhibiting his contemporary herbarium of the orchards and fruits of the presses of 19th-century Cauchois nurserymen and master sowers at the intercommunal media library.

Der Autor, Botaniker und bildende Künstler Pascal Levaillant stellt in der interkommunalen Mediathek sein zeitgenössisches Herbarium des Obstgartens und der Kelterfrüchte der Baumschulen und Saatgutmeister des 19. Jahrhunderts in der Cauchois aus.

De kunstenaar-auteur, botanicus en beeldend kunstenaar Pascal Levaillant stelt zijn hedendaagse herbarium van de boomgaarden en vruchten van de persen van de kwekers en meesterzaaiers van Cauchois uit de 19e eeuw tentoon in de intercommunale mediatheek.

El artista-autor, botánico y artista plástico Pascal Levaillant expone en la mediateca intermunicipal su herbario contemporáneo de los huertos y frutos de los lagares de los viveristas y maestros sembradores cauchois del siglo XIX.

L'artista-autore, botanico e artista visivo Pascal Levaillant espone il suo erbario contemporaneo dei frutteti e dei frutti dei torchi dei vivaisti e dei maestri seminatori di Cauchois del XIX secolo presso la mediateca intercomunale.