Exposition au musée Henri Martin: "Symbiose chimérique" – 28-05-2025 – Cahors

Alice Freytet et Bastien Lemaître sont deux artistes membres de l’équipe permanente de Juin Jardins. Artiste paysagiste, Alice est reconnue, tant pour ses dessins paysagers (les «rouleaux de paysage») que pour ses créations à partir de matières végétales. Bastien Lemaître est artiste plasticien. Il pratique la peinture et le modelage comme moyens d’expression de ses réflexions. Ces chimères immobiles s’orientent vers une nature contemporaine qui les appelle, écologique et bienveillante.

Alice Freytet and Bastien Lemaître are two artists on the permanent Juin Jardins team. A landscape artist, Alice is renowned for her landscape drawings (the "landscape scrolls") and her creations using plant materials. Bastien Lemaître is a visual artist. He uses painting and modeling to express his thoughts. These immobile chimeras are oriented towards a contemporary nature that calls them, ecological and benevolent.

Alice Freytet und Bastien Lemaître sind zwei Künstler, die zum ständigen Team von Juin Jardins gehören. Alice ist als Landschaftsarchitektin sowohl für ihre Landschaftszeichnungen (die "Landschaftsrollen") als auch für ihre Kreationen aus pflanzlichen Materialien bekannt. Bastien Lemaître ist bildender Künstler. Er nutzt die Malerei und das Modellieren als Ausdrucksmittel für seine Reflexionen. Diese unbeweglichen Chimären orientieren sich an einer zeitgenössischen Natur, die sie ruft, ökologisch und wohlwollend.

Alice Freytet en Bastien Lemaître zijn twee kunstenaars die deel uitmaken van het vaste team van Juin Jardins. Alice is een landschapskunstenaar, bekend om haar landschapstekeningen (de "landscape scrolls") en om haar creaties met plantaardige materialen. Bastien Lemaître is beeldend kunstenaar. Hij gebruikt schilderen en boetseren om zijn ideeën uit te drukken. Deze immobiele chimera's zijn gericht op een hedendaagse natuur die hen roept, ecologisch en welwillend.

Alice Freytet y Bastien Lemaître son dos artistas que forman parte del equipo permanente de Juin Jardins. Alice es paisajista, conocida por sus dibujos de paisajes (los "rollos de paisaje") y por sus creaciones con materiales vegetales. Bastien Lemaître es artista plástico. Utiliza la pintura y el modelado para expresar sus ideas. Estas quimeras inmóviles están orientadas hacia una naturaleza contemporánea que las llama, ecológica y benévola.

Alice Freytet e Bastien Lemaître sono due artisti che fanno parte del team permanente di Juin Jardins. Alice è un'artista paesaggista, nota per i suoi disegni di paesaggi (i "rotoli di paesaggio") e per le sue creazioni con materiali vegetali. Bastien Lemaître è un artista visivo. Usa la pittura e la modellazione per esprimere le sue idee. Queste chimere immobili sono orientate verso una natura contemporanea che le chiama, ecologica e benevola.