Exposition : "Au menu de la grande guerre" – 05-07-2025 – Sainte-Menehould

"L’alimentation, enjeu vital de la Grande Guerre, se dévoile à travers objets et contenants d’époque. Une collection unique de Raphaël Carroué pour comprendre le quotidien des soldats."

"Food, a vital issue in the Great War, is revealed through period objects and containers. A unique collection by Raphaël Carroué to understand the soldiers? daily lives."

"Die Ernährung, die im Ersten Weltkrieg von entscheidender Bedeutung war, wird anhand von Objekten und Behältern aus der Zeit enthüllt. Eine einzigartige Sammlung von Raphaël Carroué, um den Alltag der Soldaten zu verstehen."

"Voedsel, een essentieel onderwerp in de Grote Oorlog, wordt onthuld aan de hand van voorwerpen en verpakkingen uit die periode. Een unieke collectie van Raphaël Carroué om ons te helpen het dagelijks leven van soldaten te begrijpen

"La alimentación, tema vital en la Gran Guerra, se desvela a través de objetos y recipientes de la época. Una colección única de Raphaël Carroué para ayudarnos a comprender la vida cotidiana de los soldados

"Il cibo, questione vitale nella Grande Guerra, viene svelato attraverso oggetti e contenitori dell'epoca. Una collezione unica di Raphaël Carroué che ci aiuta a capire la vita quotidiana dei soldati