Description
Lors de la 2ème édition de son concours photo en 2018, le PNR Loire-Anjou-Touraine a choisi d'explorer la forêt. L’exposition, que vous allez découvrir, présente les photos primées par le jury et le public, ainsi que les photos de Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau est photographe nature professionnel depuis plus de 20 ans. Il s’attache à partager avec le plus grand nombre son amour de la nature et l’intérêt de sa préservation. Il a été récompensé par de grands prix photographiques internationaux et réalise des ouvrages issus de ses voyages au bout du monde ou à quelques kilomètres de chez lui. Partez à la rencontre des animaux au cœur de la forêt à travers de magnifiques photographies ! PRECISIONS HORAIRES : Du mercredi 17 au samedi 20 septembre, de 9h30 à 18h30
Le dimanche 21 septembre, de 10h à 17h. Du 22/09 au 11/10/2025 : du mardi au samedi, de 9h30 à 12h30 et de 14h à 17h30.
English
For the 2nd edition of its photo competition in 2018, the PNR Loire-Anjou-Touraine chose to explore the forest. The exhibition, which you are about to discover, presents the photos awarded by the jury and the public, as well as photos by Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau has been a professional nature photographer for over 20 years. His aim is to share his love of nature and the importance of preserving it with as many people as possible. He has been awarded major international photographic prizes and produces books based on his travels to the ends of the earth or just a few miles from home. Come and meet the animals in the heart of the forest through these magnificent photographs! TIME DETAILS : Wednesday September 17 to Saturday September 20, 9:30 am to 6:30 pm
Sunday, September 21, 10am to 5pm. From 22/09 to 11/10/2025: Tuesday to Saturday, 9:30am to 12:30pm and 2pm to 5:30pm.
Deutsch
Ausgabe seines Fotowettbewerbs im Jahr 2018 hat sich das PNR Loire-Anjou-Touraine dafür entschieden, den Wald zu erkunden. Die Ausstellung, die Sie nun entdecken werden, zeigt die von der Jury und dem Publikum prämierten Fotos sowie die Fotos von Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau ist seit über 20 Jahren professioneller Naturfotograf. Er ist bestrebt, seine Liebe zur Natur und das Interesse an ihrer Erhaltung mit möglichst vielen Menschen zu teilen. Er wurde mit großen internationalen Fotopreisen ausgezeichnet und erstellt Bücher, die aus seinen Reisen ans Ende der Welt oder nur wenige Kilometer von seinem Zuhause entfernt stammen. Machen Sie sich auf den Weg, um die Tiere im Herzen des Waldes mit Hilfe von wunderschönen Fotografien zu treffen! ZEITANGABEN : Von Mittwoch, dem 17. bis Samstag, dem 20. September, von 9.30 bis 18.30 Uhr
Sonntag, den 21. September, von 10:00 bis 17:00 Uhr. Vom 22.9. bis 11.10.2025: Dienstag bis Samstag, 9:30 bis 12:30 Uhr und 14:00 bis 17:30 Uhr.
Dutch
Voor de 2e editie van zijn fotowedstrijd in 2018 koos het Regionaal Natuurpark Loire-Anjou-Touraine voor een verkenning van het bos. De expositie die u gaat bekijken bevat de foto's die prijzen hebben gewonnen van de jury en het publiek, evenals foto's van Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau is al meer dan 20 jaar professioneel natuurfotograaf. Zijn doel is om zijn liefde voor de natuur en het belang van het behoud ervan met zoveel mogelijk mensen te delen. Hij is bekroond met een aantal belangrijke internationale fotoprijzen en maakt boeken gebaseerd op zijn reizen naar het einde van de wereld of slechts een paar kilometer van huis. Kom en ontmoet de dieren in het hart van het bos, aan de hand van prachtige foto's! TIJDSTIPPEN : Woensdag 17 t/m zaterdag 20 september van 9.30 tot 18.30 uur
Zondag 21 september van 10.00 tot 17.00 uur. Van 22/09 tot 11/10/2025: dinsdag tot zaterdag, 9u30 tot 12u30 en 14u tot 17u30.
Español
Para la 2ª edición de su concurso fotográfico de 2018, el Parque Natural Regional Loira-Anjou-Touraine eligió explorar el bosque. La exposición que va a ver presenta las fotos premiadas por el jurado y el público, así como fotos de Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau es fotógrafo profesional de naturaleza desde hace más de 20 años. Su objetivo es compartir con el mayor número de personas posible su amor por la naturaleza y la importancia de preservarla. Ha sido galardonado con varios premios internacionales de fotografía y publica libros basados en sus viajes al fin del mundo o a pocos kilómetros de casa. Venga a conocer a los animales en el corazón del bosque, ¡a través de unas magníficas fotografías! HORARIOS Y HORARIOS : Del miércoles 17 al sábado 20 de septiembre, de 9.30 a 18.30 h
Domingo 21 de septiembre, de 10.00 a 17.00 h. Del 22/09 al 11/10/2025: de martes a sábado, de 9.30 a 12.30 h. y de 14.00 a 17.30 h.
Italiano
Per la seconda edizione del concorso fotografico del 2018, il Parco Naturale Regionale Loira-Anjou-Touraine ha scelto di esplorare la foresta. La mostra che state per vedere presenta le foto premiate dalla giuria e dal pubblico, oltre alle foto di Louis-Marie Préau. Louis-Marie Préau è un fotografo naturalista professionista da oltre 20 anni. Il suo obiettivo è condividere con il maggior numero possibile di persone il suo amore per la natura e l'importanza di preservarla. È stato insignito di numerosi premi fotografici internazionali e produce libri basati sui suoi viaggi ai confini del mondo o a pochi chilometri da casa. Venite a conoscere gli animali nel cuore della foresta, attraverso alcune magnifiche fotografie! DETTAGLI DELL'ORARIO : Da mercoledì 17 a sabato 20 settembre, dalle 9.30 alle 18.30
Domenica 21 settembre, dalle 10.00 alle 17.00. Dal 22/09 al 11/10/2025: da martedì a sabato, dalle 9.30 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 17.30.