Description
Venez découvrir l'exposition de Hélène Lagassan et Didier Laé "La Faune en Péril".
Hélène Lagassan et Didier Laé sont des artistes complémentaires, tous les deux photographes. Ils prennent plaisir à parcourir la nature à la recherche du sujet inédit, d'une opportunité. Chaque sortie est une aventure qui va leur offrir la possibilité de mettre en lumière des scènes animalières naturelles.
Hélène utilise en plus ses clichés comme modèles pour ses peintures réalistes. Ces tableaux font aussi souvent écho aux clichés de son compagnon.
Couleurs, lumière, beautés de la nature sont au rendez-vous pour vous sensibiliser à son respect avec tous ses habitants !
English
Come and discover Hélène Lagassan and Didier Laé's exhibition "La Faune en Péril".
Hélène Lagassan and Didier Laé are complementary artists, both photographers. They take great pleasure in exploring the natural world in search of new subjects and opportunities. Each outing is an adventure that gives them the opportunity to highlight natural animal scenes.
Hélène also uses her photographs as models for her realistic paintings. These paintings also often echo her companion's shots.
Color, light and the beauty of nature are the key to making you aware of the need to respect all its inhabitants!
Deutsch
Entdecken Sie die Ausstellung von Hélène Lagassan und Didier Laé "La Faune en Péril".
Hélène Lagassan und Didier Laé sind Künstler, die sich gegenseitig ergänzen, beide sind Fotografen. Sie haben Freude daran, die Natur auf der Suche nach einem unveröffentlichten Motiv oder einer Gelegenheit zu durchstreifen. Jeder Ausflug ist ein Abenteuer, das ihnen die Möglichkeit bietet, natürliche Tierszenen ins rechte Licht zu rücken.
Hélène nutzt ihre Schnappschüsse außerdem als Vorlagen für ihre realistischen Gemälde. Auch diese Gemälde sind oft ein Echo auf die Schnappschüsse ihres Begleiters.
Farben, Licht und die Schönheiten der Natur sind hier zu finden, um Sie für den Respekt vor der Natur mit all ihren Bewohnern zu sensibilisieren!
Dutch
Kom en ontdek de tentoonstelling "Wildlife in Peril" van Hélène Lagassan en Didier Laé.
Hélène Lagassan en Didier Laé zijn complementaire kunstenaars, allebei fotografen. Ze verkennen graag de natuur op zoek naar nieuwe onderwerpen en mogelijkheden. Elk uitstapje is een avontuur dat hen de kans geeft om natuurlijke dierenscènes te belichten.
Hélène gebruikt haar foto's ook als model voor haar realistische schilderijen. Deze schilderijen zijn ook vaak een echo van de opnames die haar metgezel heeft gemaakt.
De kleuren, het licht en de schoonheid van de natuur zijn er allemaal om je bewust te maken van de noodzaak om al haar bewoners te respecteren!
Español
Venga a descubrir la exposición "Wildlife in Peril" de Hélène Lagassan y Didier Laé.
Hélène Lagassan y Didier Laé son artistas complementarios, ambos fotógrafos. Les gusta explorar la naturaleza en busca de nuevos temas y oportunidades. Cada salida es una aventura que les brinda la oportunidad de poner de relieve escenas naturales de animales.
Hélène también utiliza sus fotografías como modelos para sus pinturas realistas. Estos cuadros también suelen reflejar las instantáneas tomadas por su compañera.
Los colores, la luz y la belleza de la naturaleza están ahí para concienciarnos de la necesidad de respetar a todos sus habitantes
Italiano
Venite a scoprire la mostra "Wildlife in Peril" di Hélène Lagassan e Didier Laé.
Hélène Lagassan e Didier Laé sono artisti complementari, entrambi fotografi. Amano esplorare la natura alla ricerca di nuovi soggetti e opportunità. Ogni uscita è un'avventura che dà loro la possibilità di mettere in evidenza scene naturali di animali.
Hélène utilizza anche le sue fotografie come modelli per i suoi dipinti realistici. Anche questi dipinti spesso riprendono gli scatti del suo compagno.
I colori, la luce e la bellezza della natura sono tutti lì per sensibilizzare al rispetto di tutti i suoi abitanti!