Exposition "Art en Gare" – 09-07-2025 – Luzy
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Exposition "Art en Gare" – Dans le cadre de "Tous en gare".
Sur le parvis de la gare.
Exposition de 6 clichés grand format mettant en scène la jeunesse luzycoise dans ses engagements citoyens, artistiques et professionnels.
Projet réalisé par la CCBLM et la municipalité de Luzy.
Accès libre et gratuit pendant tout l'été. Infos au 03 86 30 02 34.
Vernissage le 11/07 à 19h
English
Art en Gare" exhibition – As part of "Tous en gare".
On the station forecourt.
Exhibition of 6 large-format photos showing the young people of Luzy in their civic, artistic and professional commitments.
Project organised by the CCBLM and Luzy town council.
Free admission throughout the summer. Information on 03 86 30 02 34.
Opening on 11/07 at 7pm
Deutsch
Ausstellung "Art en Gare" – Im Rahmen von "Tous en gare" (Alle im Bahnhof).
Auf dem Vorplatz des Bahnhofs.
Ausstellung von 6 großformatigen Bildern, die die Jugend von Luzy in ihrem bürgerlichen, künstlerischen und beruflichen Engagement in Szene setzen.
Das Projekt wurde von der CCBLM und der Gemeinde Luzy durchgeführt.
Freier und kostenloser Zugang während des gesamten Sommers. Infos unter 03 86 30 02 34.
Vernissage am 11/07 um 19h
Dutch
Tentoonstelling "Art en Gare" – In het kader van "Tous en gare".
Op het voorplein van het station.
Tentoonstelling van 6 foto's op groot formaat die de jongeren van Luzy in hun maatschappelijke, artistieke en professionele engagementen tonen.
Project georganiseerd door de CCBLM en het gemeentebestuur van Luzy.
Gratis toegang gedurende de hele zomer. Inlichtingen op 03 86 30 02 34.
Opening op 11/07 om 19u
Español
Exposición "Art en Gare" – En el marco de "Tous en gare".
En la explanada de la estación.
Exposición de 6 fotografías de gran formato que muestran a los jóvenes de Luzy en sus compromisos cívicos, artísticos y profesionales.
Proyecto organizado por el CCBLM y el ayuntamiento de Luzy.
Entrada gratuita durante todo el verano. Información en el 03 86 30 02 34.
Inauguración el 11/07 a las 19h
Italiano
Mostra "Art en Gare" – Nell'ambito di "Tous en gare".
Sul piazzale della stazione.
Mostra di 6 foto di grande formato che ritraggono i giovani di Luzy nei loro impegni civici, artistici e professionali.
Progetto organizzato dal CCBLM e dal Comune di Luzy.
Ingresso gratuito per tutta l'estate. Informazioni al numero 03 86 30 02 34.
Inaugurazione l'11/07 alle 19.00
Arts du spectacle - Photographie
Avenue de la Gare, 58170 Luzy
