Exposition aqua ça sert ? – 28-11-2026 – La Vôge-les-Bains

Jean-Philippe Toussaint, artiste aux multiples casquettes et bien connu sur le territoire pour ses magnifiques Kamishibaïs, vous présente quelques-unes de ses aquarelles. C’est un nouveau medium artistique pour lui mais il en maîtrise déjà toutes les subtilités. Venez admirer ses oeuvres pleines de sensibilité et vous plonger dans son univers si particulier. Tout public • Entrée libre

Jean-Philippe Toussaint, a multi-talented artist well known in the area for his magnificent Kamishiba%EFs, presents some of his watercolors. This is a new artistic medium for him, but he has already mastered all its subtleties. Come admire his sensitive works and immerse yourself in his unique world. Open to all ages. Free admission.

Jean-Philippe Toussaint, ein vielseitiger Künstler, der in der Region für seine wunderschönen Kamishiba%EFs bekannt ist, präsentiert Ihnen einige seiner Aquarelle. Es ist ein neues künstlerisches Medium für ihn, doch er beherrscht bereits alle Feinheiten dieser Technik. Kommen Sie vorbei, bewundern Sie seine einfühlsamen Werke und tauchen Sie ein in sein ganz eigenes Universum. Für alle Altersgruppen geeignet – Eintritt frei

Jean-Philippe Toussaint, een veelzijdig kunstenaar die in de regio bekend staat om zijn prachtige Kamishiba’s, presenteert enkele van zijn aquarellen. Het is een nieuw kunstmedium voor hem, maar hij beheerst er nu al alle subtiliteiten van. Kom zijn gevoelige werken bewonderen en dompel u onder in zijn zo bijzondere wereld. Voor alle leeftijden ? Gratis toegang

Jean-Philippe Toussaint, un artista polifacético y muy conocido en la zona por sus magníficos Kamishiba, os presenta algunas de sus acuarelas. Se trata de un nuevo medio artístico para él, pero ya domina todas sus sutilezas. Ven a admirar sus obras, llenas de sensibilidad, y sumérgete en su universo tan particular. Para todos los públicos. Entrada libre.

Jean-Philippe Toussaint, artista dai molteplici talenti e ben noto nella zona per i suoi magnifici Kamishiba, vi presenta alcune delle sue acquerelli. Si tratta di un nuovo mezzo espressivo per lui, ma ne padroneggia già tutte le sottigliezze. Venite ad ammirare le sue opere ricche di sensibilità e immergetevi nel suo universo così particolare. Per tutti. Ingresso libero