Exposition "Antarctica" – 19-12-2025 – Eaux-Bonnes

Cet hiver, ISKÖ Chalets-Hötel accueille ANTARCTICA, la première exposition personnelle du photographe et guide de haute montagne Philippe Barthez. Ses images plongent au cœur de ce territoire extrême et sanctuaire fragile. À ses côtés, son fils Elliot signe une installation visuelle et sonore qui prolonge cette expérience sensible. A travers sa série de clichés, l’artiste témoigne de la beauté sauvage de ce continent où se jouent à la fois la puissance de la nature et la réalité d’un équilibre mis à mal. Ses images capturent des éclats de lumière, le souffle des vents catabatiques, la grâce des manchots empereurs, la dérive des icebergs…

This winter, ISKÖ Chalets-Hötel welcomes ANTARCTICA, the first solo exhibition by photographer and mountain guide Philippe Barthez. His images plunge us into the heart of this extreme territory and fragile sanctuary. Alongside him, his son Elliot creates a visual and sound installation that extends this sensitive experience. Through his series of images, the artist bears witness to the untamed beauty of this continent, where the power of nature and the reality of life are both at play of nature and the reality of a disturbed balance. Her images capture bursts of light, the breath of katabatic winds, the grace of emperor penguins, the drift of icebergs?

Diesen Winter ist im ISKÖ Chalets-Hotel ANTARCTICA zu sehen, die erste Einzelausstellung des Fotografen und Bergführers Philippe Barthez. Seine Bilder tauchen tief in das Herz dieses extremen Territoriums und fragilen Heiligtums ein. Sein Sohn Elliot hat an seiner Seite eine visuelle und akustische Installation geschaffen, die diese sensible Erfahrung verlängert. Mit seiner Bilderserie bezeugt der Künstler die wilde Schönheit dieses Kontinents, in dem sich die Macht der Natur und der Natur gleichzeitig abspielen der Natur als auch die Realität eines gestörten Gleichgewichts. Seine Bilder fangen Lichtblitze ein, den Atem der Katabatischen Winde, die Anmut der Kaiserpinguine, das Driften der Eisberge?

Deze winter verwelkomt ISKÖ Chalets-Hötel ANTARCTICA, de eerste solotentoonstelling van fotograaf en berggids Philippe Barthez. Zijn beelden duiken diep in het hart van dit extreme gebied en kwetsbare toevluchtsoord. Samen met hem heeft zijn zoon Elliot een visuele en geluidsinstallatie gecreëerd die deze gevoelige ervaring verlengt. Door middel van zijn fotoreeks getuigt de kunstenaar van de woeste schoonheid van dit continent, waar de kracht van de natuur en de realiteit van het leven in het spel zijn de kracht van de natuur en de realiteit van een verstoord evenwicht. Zijn beelden vangen uitbarstingen van licht, de adem van katabatische winden, de gratie van keizerspinguïns, de drift van ijsbergen?

Este invierno, ISKÖ Chalets-Hötel acoge ANTÁRTICA, la primera exposición individual del fotógrafo y guía de montaña Philippe Barthez. Sus imágenes se adentran en el corazón de este territorio extremo y frágil santuario. Junto a él, su hijo Elliot ha creado una instalación visual y sonora que prolonga esta experiencia sensible. A través de su serie de fotografías, el artista da testimonio de la belleza salvaje de este continente, donde se ponen en juego el poder de la naturaleza y la realidad de la vida el poder de la naturaleza y la realidad de un equilibrio perturbado. Sus imágenes captan estallidos de luz, el soplo de los vientos catabáticos, la gracia de los pingüinos emperador, la deriva de los icebergs?

Quest'inverno, ISKÖ Chalets-Hötel accoglie ANTARCTICA, la prima mostra personale del fotografo e guida alpina Philippe Barthez. Le sue immagini si immergono nel cuore di questo territorio estremo e fragile santuario. Accanto a lui, il figlio Elliot ha creato un'installazione visiva e sonora che estende questa esperienza sensibile. Attraverso la sua serie di fotografie, l'artista testimonia la bellezza selvaggia di questo continente, dove la forza della natura e la realtà della vita sono in gioco la potenza della natura e la realtà di un equilibrio disturbato. Le sue immagini catturano esplosioni di luce, il soffio dei venti katabatici, la grazia dei pinguini imperatore, la deriva degli iceberg?