Exposition "Animorama" – 01-10-2025 – Toul

À travers un parcours ludique, elle invite les tout-petits accompagnés d'adultes à jouer avec les formes et les couleurs. Dans ANIMORAMA, il y a ANIMAUXet dioRAMA. Un crocodile, un éléphant, des poissons, des papillons et un serpent proposent des jeux de découverte et de manipulation. ANIMORAMA, c'est une exposition qui invite l'adulte à prendre le temps du jeu avec l'enfant. Bienvenue dans l'univers graphique et coloré de l'illustrateur Vincent Mathy ! Une exposition ludique pour les enfants de 1 à 5 ans, produite par la compagnie "en attendant …" et conçue par Vincent Mathy, Michel Liégeois et Jean-Philippe Naas.

Through a playful itinerary, she invites toddlers accompanied by adults to play with shapes and colors. In ANIMORAMA, there are ANIMALS and dioRAMA. A crocodile, an elephant, fish, butterflies and a snake offer games of discovery and manipulation. ANIMORAMA is an exhibition that invites adults to take the time to play with their children. Welcome to the colorful, graphic world of illustrator Vincent Mathy! A playful exhibition for children aged 1 to 5, produced by the "en attendant …" company and designed by Vincent Mathy, Michel Liégeois and Jean-Philippe Naas.

Auf einem spielerischen Parcours lädt sie Kleinkinder in Begleitung von Erwachsenen ein, mit Formen und Farben zu spielen. In ANIMORAMA gibt es ANIMAUXund dioRAMA. Ein Krokodil, ein Elefant, Fische, Schmetterlinge und eine Schlange laden zu Entdeckungs- und Manipulationsspielen ein. ANIMORAMA ist eine Ausstellung, die den Erwachsenen dazu einlädt, sich Zeit für das Spiel mit dem Kind zu nehmen. Willkommen in der grafischen und farbenfrohen Welt des Illustrators Vincent Mathy! Eine spielerische Ausstellung für Kinder von 1 bis 5 Jahren, die von der Firma "en attendant …" produziert und von Vincent Mathy, Michel Liégeois und Jean-Philippe Naas konzipiert wurde.

Via een speelse route nodigt ze peuters en volwassenen uit om te spelen met vormen en kleuren. In ANIMORAMA zijn er DIEREN en dioRAMA. Een krokodil, een olifant, vissen, vlinders en een slang bieden ontdekkings- en manipulatiespelletjes. ANIMORAMA is een tentoonstelling die volwassenen uitnodigt om de tijd te nemen om met kinderen te spelen. Welkom in de kleurrijke, grafische wereld van illustrator Vincent Mathy! Een leuke tentoonstelling voor kinderen van 1 tot 5 jaar, geproduceerd door het bedrijf "en attendant …" en ontworpen door Vincent Mathy, Michel Liégeois en Jean-Philippe Naas.

A través de un itinerario lúdico, invita a los niños pequeños acompañados de adultos a jugar con las formas y los colores. En ANIMORAMA, hay ANIMALES y dioRAMA. Un cocodrilo, un elefante, peces, mariposas y una serpiente proponen juegos de descubrimiento y manipulación. ANIMORAMA es una exposición que invita a los adultos a tomarse el tiempo de jugar con los niños. Bienvenido al mundo gráfico y colorista del ilustrador Vincent Mathy Una divertida exposición para niños de 1 a 5 años, producida por la empresa "en attendant …" y diseñada por Vincent Mathy, Michel Liégeois y Jean-Philippe Naas.

Attraverso un percorso ludico, invita i bambini accompagnati dagli adulti a giocare con forme e colori. In ANIMORAMA ci sono ANIMALI e dioRAMA. Un coccodrillo, un elefante, pesci, farfalle e un serpente propongono giochi di scoperta e manipolazione. ANIMORAMA è una mostra che invita gli adulti a prendersi il tempo di giocare con i bambini. Benvenuti nel mondo grafico e colorato dell'illustratore Vincent Mathy! Una mostra divertente per bambini da 1 a 5 anni, prodotta dalla società "en attendant…" e disegnata da Vincent Mathy, Michel Liégeois e Jean-Philippe Naas.