Exposition – Alain Valignat – 05-09-2025 – La Bernerie-en-Retz

Le littoral, entre terre et mer, est d'abord approché autour de la lumière et du rythme des marées, avec une série de toiles où la pésentation est proche de l'abstraction. Le travail de l'artiste, en évoluant sur le même thème, s'opère sur le mode des séries de peintures. Désormais s'invitent les éléments de construction empruntés au paysage de l'estran, structurant ainsi la composition,à laquelle s'ajoute souvent un emprunt à une référence musicale, littéraire ou architecturale. Découvrez ici tous les événements de La Bernerie en Retz.

The coastline, between land and sea, is first approached through light and the rhythm of the tides, with a series of canvases whose presentation is close to abstraction. The artist's work, evolving on the same theme, takes the form of a series of paintings. From now on, construction elements borrowed from the foreshore landscape take center stage, structuring the composition and often adding a musical, literary or architectural reference. Find out more about events in La Bernerie en Retz.

Die Küste zwischen Land und Meer wird zunächst über das Licht und den Rhythmus der Gezeiten mit einer Reihe von Gemälden erkundet, deren Darstellung nahe an der Abstraktion ist. Die Arbeit des Künstlers, der sich mit demselben Thema beschäftigt, erfolgt in Form von Gemäldeserien. Nun kommen Bauelemente hinzu, die der Landschaft des Meeresbodens entlehnt sind und die Komposition strukturieren. Hier finden Sie alle Veranstaltungen in La Bernerie en Retz.

De kustlijn, tussen land en zee, wordt eerst benaderd door licht en het ritme van de getijden, met een reeks doeken waarvan de presentatie dicht bij abstractie staat. Het werk van de kunstenaar, dat op hetzelfde thema voortborduurt, neemt de vorm aan van een reeks schilderijen. Bouwstenen ontleend aan het landschap van het intergetijdengebied doen nu hun intrede en geven structuur aan de compositie, waaraan vaak een muzikale, literaire of architecturale verwijzing wordt toegevoegd. Ontdek hier alle evenementen in La Bernerie en Retz.

El litoral, entre la tierra y el mar, se aborda primero a través de la luz y el ritmo de las mareas, con una serie de lienzos cuya presentación se acerca a la abstracción. La obra del artista, que evoluciona en torno al mismo tema, adopta la forma de una serie de cuadros. Bloques de construcción tomados del paisaje de la costa hacen su aparición, estructurando la composición, a la que a menudo se añade una referencia musical, literaria o arquitectónica. Descubra aquí todos los eventos de La Bernerie en Retz.

Il litorale, tra terra e mare, viene dapprima affrontato attraverso la luce e il ritmo delle maree, con una serie di tele la cui presentazione è vicina all'astrazione. Il lavoro dell'artista, che si evolve sullo stesso tema, prende la forma di una serie di dipinti. Da questo momento in poi, gli elementi costruttivi presi in prestito dal paesaggio costiero sono utilizzati per strutturare la composizione, spesso con l'aggiunta di un riferimento musicale, letterario o architettonico. Scoprite qui tutti gli eventi di La Bernerie en Retz.