Exposition "À chaque danse ses histoires" – 01-04-2025 – Potigny

Faut-il nécessairement que le spectacle de danse raconte une histoire ? Du ballet de cour au hip hop, que nous dit la danse ? L’exposition « À chaque danse ses histoires » présente les différentes approches entre narration et abstraction au fil des siècles. Exposition proposée par Chorège CDCN Visite guidée interactive, tout public le mardi 15 avril à 15h – durée 1h Gratuit sur réservation auprès de la médiathèque

Does a dance performance have to tell a story? From court ballet to hip hop, what does dance have to tell us? The "À chaque danse ses histoires" exhibition presents the different approaches to storytelling and abstraction over the centuries. Exhibition presented by Chorège CDCN Interactive guided tour for the general public Tuesday April 15 at 3pm ? duration 1h Free with reservation at the media library

Muss eine Tanzaufführung unbedingt eine Geschichte erzählen? Was erzählt uns der Tanz vom Hofballett bis zum Hip-Hop? Die Ausstellung "À chaque danse ses histoires" zeigt die verschiedenen Ansätze zwischen Erzählung und Abstraktion im Laufe der Jahrhunderte. Ausstellung von Chorège CDCN Interaktive Führung, für alle Altersgruppen am Dienstag, den 15. April um 15 Uhr ? Dauer 1 Std Kostenlos mit Reservierung bei der Mediathek

Moet een dansvoorstelling een verhaal vertellen? Van hofballet tot hiphop, wat heeft dans ons te vertellen? De tentoonstelling "Een verhaal voor elke dans" bekijkt de verschillende benaderingen, van narratief tot abstractie, door de eeuwen heen. Tentoonstelling georganiseerd door Chorège CDCN Interactieve rondleiding voor het grote publiek op dinsdag 15 april om 15.00 uur ? duur 1 uur Gratis na reservering in de mediatheek

¿Un espectáculo de danza tiene que contar una historia? Del ballet de la corte al hip hop, ¿qué tiene que contarnos la danza? La exposición "Una historia para cada danza" examina los diferentes enfoques, desde la narrativa a la abstracción, a lo largo de los siglos. Exposición organizada por el Chorège CDCN Visita guiada interactiva para el público en general el martes 15 de abril a las 15:00 h ? duración 1 hora Gratuita previa reserva en la mediateca

Uno spettacolo di danza deve raccontare una storia? Dal balletto di corte all'hip hop, cosa ha da dirci la danza? La mostra "Una storia per ogni danza" analizza i diversi approcci, dalla narrazione all'astrazione, nel corso dei secoli. Mostra organizzata dal Chorège CDCN Visita guidata interattiva per il pubblico martedì 15 aprile alle ore 15.00, durata 1 ora Gratuita su prenotazione presso la mediateca