Exposition 1945 – 2025 – 03-05-2025 – Guern

Venez découvrir la très riche exposition « L’aviation alliée dans le Morbihan pendant la Seconde Guerre Mondiale ». Cette exposition présente l’organisation et l’action des forces aériennes alliées, leurs rôles et leurs actions dans le Morbihan entre 1940 et 1945. Vingt panneaux illustrés vous montrent le contexte des missions et mettent en lumière le sacrifice des aviateurs. Exposition proposée par l’Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

Come and discover the richly illustrated exhibition "Allied aviation in Morbihan during the Second World War". This exhibition presents the organization and activities of the Allied air forces, their roles and actions in Morbihan between 1940 and 1945. Twenty illustrated panels show the context of the missions and highlight the sacrifice of the airmen. Exhibition presented by the Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

Besuchen Sie die umfangreiche Ausstellung "L'aviation alliée dans le Morbihan pendant la Seconde Guerre Mondiale" (Die alliierte Luftwaffe im Morbihan während des Zweiten Weltkriegs). Diese Ausstellung zeigt die Organisation und die Aktionen der alliierten Luftstreitkräfte, ihre Rolle und ihre Aktionen im Morbihan zwischen 1940 und 1945. Zwanzig illustrierte Tafeln zeigen Ihnen den Kontext der Missionen und beleuchten die Opfer der Flieger. Die Ausstellung wird vom Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre (Nationales Amt für Kriegsveteranen und Kriegsopfer) angeboten.

Kom de rijk geïllustreerde tentoonstelling "Geallieerde luchtvaart in Morbihan tijdens de Tweede Wereldoorlog" ontdekken. Deze tentoonstelling toont de organisatie en de activiteiten van de geallieerde luchtmachten, hun rol en hun acties in Morbihan tussen 1940 en 1945. Twintig geïllustreerde panelen laten de achtergrond van de missies zien en benadrukken de opoffering van de piloten. Tentoonstelling georganiseerd door het Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

Venga a descubrir la exposición ricamente ilustrada "La aviación aliada en Morbihan durante la Segunda Guerra Mundial". Esta exposición presenta la organización y las actividades de las fuerzas aéreas aliadas, sus funciones y sus acciones en Morbihan entre 1940 y 1945. Veinte paneles ilustrados muestran el trasfondo de las misiones y ponen de relieve el sacrificio de los aviadores. Exposición organizada por la Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.

Venite a scoprire la mostra riccamente illustrata "L'aviazione alleata nel Morbihan durante la Seconda guerra mondiale". Questa mostra presenta l'organizzazione e le attività delle forze aeree alleate, i loro ruoli e le loro azioni nel Morbihan tra il 1940 e il 1945. Venti pannelli illustrati illustrano il contesto delle missioni e sottolineano il sacrificio degli aviatori. Mostra organizzata dall'Office National des Anciens Combattants et Victimes de Guerre.