Description
"Votre corps vous parle… Écoutez-le!"
Découvrez à quel point les émotions et le corps sont étroitement liés, comment décrypter les messages d’alerte de notre corps, comment résoudre nos problèmes physiques, personnels, professionnels ? Autant de questions que tout à chacun se pose en permanence ! Venez écouter, faites passer le message et prenez soin de vous…
Par Magalie Botté, thérapeute émotionnelle.
Réservation conseillée auprès de la médiathèque.
English
"Your body speaks to you… Listen to it!"
Discover how closely emotions and the body are linked, how to decipher our body?s warning messages, how to solve our physical, personal, professional problems? These are questions we all ask ourselves all the time! Come and listen, pass on the message and take care of yourself?
By Magalie Botté, emotional therapist.
Reservations recommended at the mediatheque.
Deutsch
"Ihr Körper spricht mit Ihnen… Hören Sie ihm zu!"
Entdecken Sie, wie eng Emotionen und Körper miteinander verbunden sind, wie man die Warnmeldungen des Körpers entschlüsselt und wie man körperliche, persönliche und berufliche Probleme lösen kann Das sind alles Fragen, die sich jeder Mensch ständig stellt! Hören Sie zu, verbreiten Sie die Botschaft und kümmern Sie sich um sich selbst?
Von Magalie Botté, Emotionstherapeutin.
Reservierung in der Mediathek empfohlen.
Dutch
"Je lichaam spreekt tot je… Luister ernaar!"
Ontdek hoe nauw emoties en het lichaam met elkaar verbonden zijn, hoe we de waarschuwingsboodschappen van ons lichaam kunnen ontcijferen, hoe we onze fysieke, persoonlijke en professionele problemen kunnen oplossen? Dit zijn vragen die we ons allemaal voortdurend stellen! Kom luisteren, geef de boodschap door en zorg goed voor jezelf?
Door Magalie Botté, emotioneel therapeut.
Reserveren aanbevolen bij de mediatheek.
Español
"Tu cuerpo te habla… Escúchalo"
Descubra hasta qué punto las emociones y el cuerpo están estrechamente ligados, cómo descifrar los mensajes de alerta de nuestro cuerpo, cómo resolver nuestros problemas físicos, personales, profesionales? Son preguntas que todos nos hacemos constantemente Venga a escuchar, transmita el mensaje y cuídese..
A cargo de Magalie Botté, terapeuta emocional.
Se recomienda reservar en la mediateca.
Italiano
"Il vostro corpo vi parla… Ascoltalo!"
Scoprire fino a che punto le emozioni e il corpo sono strettamente legati, come decifrare i messaggi di allarme del nostro corpo, come risolvere i nostri problemi fisici, personali e professionali? Sono domande che tutti noi ci poniamo continuamente! Venite ad ascoltare, trasmettete il messaggio e prendetevi cura di voi stessi?
A cura di Magalie Botté, terapeuta emozionale.
Si consiglia di prenotare presso la mediateca.