Expo – Voyage photographique dans le Pays bigouden – Julien GIRARDOT – 01-04-2025 – Plomeur

Les médiathèques du Pays bigouden Sud vous invitent à une balade artistique en plein air. (Re)découvrez une sélection de superbes clichés issus du Festival Photo L'Homme et la Mer du Guilvinec. À Plomeur, c’est Julien Girardot qui a été choisi pour exposer sa série "Toau, les fermiers du lagon", une immersion au cœur d’un atoll polynésien, entre lagon turquoise et savoir-faire ancestral. L'exposition est visible autour de l'église, accessible à tout moment, même en dehors des horaires d’ouverture de la bibliothèque ! Une expo à ciel ouvert à ne pas manquer !

The Pays Bigouden Sud media libraries invite you to take an artistic stroll in the open air. (Re)discover a selection of superb images from the Festival Photo L'Homme et la Mer in Le Guilvinec. In Plomeur, Julien Girardot has been chosen to exhibit his series "Toau, les fermiers du lagon", an immersion into the heart of a Polynesian atoll, between turquoise lagoon and ancestral know-how. The exhibition is on display around the church, accessible at all times, even outside library opening hours! An open-air exhibition not to be missed!

Die Mediatheken des Pays bigouden Sud laden Sie zu einem künstlerischen Spaziergang unter freiem Himmel ein. (Wieder-)Entdecken Sie eine Auswahl wunderschöner Aufnahmen des Fotofestivals L'Homme et la Mer in Le Guilvinec. In Plomeur wurde Julien Girardot ausgewählt, um seine Serie "Toau, les fermiers du lagon" auszustellen, eine Reise in das Herz eines polynesischen Atolls, zwischen türkisfarbener Lagune und althergebrachter Handwerkskunst. Die Ausstellung ist rund um die Kirche zu sehen und jederzeit zugänglich, auch außerhalb der Öffnungszeiten der Bibliothek! Eine Ausstellung unter freiem Himmel, die Sie sich nicht entgehen lassen sollten!

De mediatheken van het Pays bigouden Sud nodigen je uit voor een artistieke wandeling in de open lucht. (Her)ontdek een selectie prachtige foto's van het fotofestival L'Homme et la Mer in Le Guilvinec. In Plomeur is Julien Girardot uitgekozen om zijn serie "Toau, les fermiers du lagon" ("Toau, de laguneboeren") tentoon te stellen, een onderdompeling in het hart van een Polynesisch atol, tussen een turquoise lagune en voorouderlijke knowhow. De tentoonstelling is te zien in de kerk en is altijd toegankelijk, zelfs buiten de openingstijden van de bibliotheek! Een openluchttentoonstelling die je niet mag missen!

Las mediatecas del Pays bigouden Sud le invitan a dar un paseo artístico al aire libre. (Re)descubra una selección de magníficas fotografías del festival de fotografía L'Homme et la Mer en Le Guilvinec. En Plomeur, Julien Girardot ha sido elegido para exponer su serie "Toau, les fermiers du lagon" ("Toau, los campesinos de la laguna"), una inmersión en el corazón de un atolón polinesio, entre una laguna turquesa y un saber hacer ancestral. La exposición puede verse en los alrededores de la iglesia, accesible a todas horas, ¡incluso fuera del horario de apertura de la biblioteca! ¡Una exposición al aire libre que no debe perderse!

Le mediateche del Pays bigouden Sud vi invitano a fare una passeggiata artistica all'aria aperta. (Ri)scoprite una selezione di splendide fotografie del festival fotografico L'Homme et la Mer a Le Guilvinec. A Plomeur, Julien Girardot è stato scelto per esporre la sua serie "Toau, les fermiers du lagon" (Toau, i contadini della laguna), un'immersione nel cuore di un atollo polinesiano, tra laguna turchese e conoscenze ancestrali. La mostra è visibile in tutta la chiesa, accessibile in qualsiasi momento, anche al di fuori degli orari di apertura della biblioteca! Una mostra all'aperto da non perdere!