Expo coup de cœur à la mairie – Trois Artistes à découvrir ! – 12-05-2025 – Thouron
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La mairie se transforme en galerie d’art et vous invite à une immersion dans trois univers créatifs aussi différents que passionnants : Jojo Pichon avec son œil affûté capte la magie de l’instant. Chaque photo est une invitation à ralentir, à observer, à ressentir. Un regard singulier, poétique et profondément humain. Sandra Puiségur, Artisane de lumière, peintre de l’intuition, crée de sublimes rosaces sur toile, galets ou bois. Ses œuvres captent la lumière et semblent vibrer sous vos yeux. Un voyage sensoriel entre couleurs et énergie. Émilie Boutique Milie ArtShop ou la magie des matières travaillent sur des objets en poudre céramique, créations récup’ ou pièces originales pleines de peps, elle explore, transforme et donne vie à des objets uniques. Entre artisanat et fantaisie, un vrai coup de fraîcheur !
English
The Town Hall is transformed into an art gallery, inviting you to immerse yourself in three creative worlds as different as they are exciting: Jojo Pichon?s sharp eye captures the magic of the moment. Each photo is an invitation to slow down, observe and feel. A singular, poetic and deeply human vision. Sandra Puiségur, Artisane de lumière, painter of intuition, creates sublime rosettes on canvas, pebbles or wood. Her works capture the light and seem to vibrate before your very eyes. A sensory voyage of color and energy. Émilie Boutique Milie ArtShop or the magic of materials works on ceramic powder objects, from recycled creations to original pieces full of pep, she explores, transforms and gives life to unique objects. A blend of craft and fantasy, a real breath of fresh air!
Deutsch
Das Rathaus verwandelt sich in eine Kunstgalerie und lädt Sie dazu ein, in drei so unterschiedliche wie spannende kreative Welten einzutauchen: Jojo Pichon fängt mit seinem scharfen Auge die Magie des Augenblicks ein. Jedes Foto ist eine Einladung, sich zu verlangsamen, zu beobachten und zu fühlen. Ein einzigartiger, poetischer und zutiefst menschlicher Blick. Sandra Puiségur, Kunsthandwerkerin des Lichts, Malerin der Intuition, schafft erhabene Rosetten auf Leinwand, Kieselsteinen oder Holz. Ihre Werke fangen das Licht ein und scheinen vor Ihren Augen zu vibrieren. Eine Sinnesreise zwischen Farben und Energie. Émilie Boutique Milie ArtShop oder die Magie der Materialien arbeitet an Objekten aus Keramikpulver, wiederverwerteten Kreationen oder originellen Stücken voller Pep. Sie erforscht, verwandelt und erweckt einzigartige Objekte zum Leben. Zwischen Kunsthandwerk und Fantasie, ein echter Frischekick!
Dutch
Het stadhuis wordt omgetoverd tot kunstgalerie en nodigt je uit om je onder te dompelen in drie creatieve werelden die even verschillend als fascinerend zijn: Jojo Pichon legt met zijn scherpe blik de magie van het moment vast. Elke foto is een uitnodiging om te vertragen, te observeren en te voelen. Een unieke, poëtische en diep menselijke visie. Sandra Puiségur, een ambachtsvrouw van licht en schilder van intuïtie, creëert sublieme rozetten op doek, kiezelstenen of hout. Haar werken vangen het licht en lijken voor je ogen te vibreren. Een zintuiglijke reis door kleur en energie. Émilie Boutique Milie ArtShop of de magie van materialen werkt aan voorwerpen in keramisch poeder, gerecyclede creaties of originele stukken vol pep, ze verkent, transformeert en geeft leven aan unieke voorwerpen. Een mix van ambacht en fantasie, een echte verademing!
Español
El Ayuntamiento se transforma en galería de arte e invita a sumergirse en tres mundos creativos tan diferentes como fascinantes: Jojo Pichon captura la magia del momento con su aguda mirada. Cada foto es una invitación a frenar, a observar, a sentir. Una visión singular, poética y profundamente humana. Sandra Puiségur, artista de la luz y pintora de la intuición, crea sublimes rosetones sobre lienzo, guijarros o madera. Sus obras captan la luz y parecen vibrar ante sus ojos. Un viaje sensorial a través del color y la energía. Émilie Boutique Milie ArtShop o la magia de los materiales trabaja sobre objetos en polvo de cerámica, creaciones recicladas o piezas originales llenas de brío, explora, transforma y da vida a objetos únicos. Una mezcla de artesanía y fantasía, ¡un verdadero soplo de aire fresco!
Italiano
Il Municipio si trasforma in una galleria d'arte e vi invita a immergervi in tre mondi creativi tanto diversi quanto affascinanti: Jojo Pichon cattura la magia del momento con il suo occhio acuto. Ogni foto è un invito a rallentare, a osservare, a sentire. Una visione singolare, poetica e profondamente umana. Sandra Puiségur, artista della luce e pittrice dell'intuizione, crea sublimi rosoni su tela, ciottoli o legno. Le sue opere catturano la luce e sembrano vibrare sotto i vostri occhi. Un viaggio sensoriale attraverso il colore e l'energia. Émilie Boutique Milie ArtShop o la magia dei materiali lavora su oggetti in polvere di ceramica, creazioni riciclate o pezzi originali pieni di brio, esplora, trasforma e dà vita a oggetti unici. Un mix di artigianato e fantasia, una vera boccata d'aria fresca!
