Le Clos des Chênes – Thouron

Au pays de Saint Pardoux, vaste lac aménagé pour les activités aquatiques, à flanc d'un coteau boisé, la maison totalement indépendante ouvre de plain pied sur une terrasse avec vue sur la campagne. En contre bas une pelouse avec piscine privée, 9X4 m, ouverte du 3 mai au 27 septembre et chauffée par pompe à chaleur selon conditions météo.

Situated on a wooded hillside in the Saint Pardoux region, a vast lake designed for aquatic activities, the totally independent house opens onto a terrace with views over the countryside. Below, a lawn with private swimming pool, 9X4 m, open from May 4 to September 27 and heated by heat pump depending on weather conditions.

Im Land von Saint Pardoux, einem großen See, der für Wassersportaktivitäten angelegt wurde, am Hang eines bewaldeten Hügels, öffnet sich das völlig unabhängige Haus ebenerdig auf eine Terrasse mit Blick auf die Landschaft. Der Pool ist vom 4. Mai bis zum 27. September geöffnet und wird je nach Wetterlage mit einer Wärmepumpe beheizt.

In de regio Saint Pardoux, een uitgestrekt meer dat is uitgerust voor wateractiviteiten, aan de zijkant van een beboste heuvel, opent het volledig vrijstaande huis naar een terras met uitzicht over het platteland. Hieronder ligt een grasveld met een privé zwembad, 9×4 m, geopend van 3 mei tot 27 september en verwarmd door middel van een warmtepomp afhankelijk van de weersomstandigheden.

En la región de Saint Pardoux, un vasto lago equipado para actividades acuáticas, en la ladera de una colina arbolada, la casa completamente independiente se abre a una terraza con vistas al campo. Debajo hay un césped con piscina privada, de 9×4 m, abierta del 4 de mayo al 27 de septiembre y calentada por bomba de calor según las condiciones meteorológicas.

Nella regione di Saint Pardoux, un vasto lago attrezzato per le attività acquatiche, sul fianco di una collina boscosa, la casa completamente indipendente si apre su una terrazza con vista sulla campagna. Sotto c'è un prato con una piscina privata di 9×4 m, aperta dal 3 maggio al 27 settembre e riscaldata con pompa di calore a seconda delle condizioni climatiche.