Description
Il sera suivi d'un concert psychédélique invitant à un voyage intérieur. Tout le long de la soirée, il vous sera aussi proposé une exposition sur de l'imagerie 3D qui tente à déconstruire notre vision du monde. La soirée se poursuivra sur la diffusion de musique dark wave nous maintenant dans une ambiance brumeuse et pleine de rêverie. Participants :
> Solara Moon : styliste mode (@solaramoon_officiel)
> MonoTony : Composition (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy : Designer florale (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby : performeur musical (@raby_fred)
> Marine Pham : performance cosmétique/maquillage (@marine_pham)
> Mathilda Cohen : artiste 3D, projection et tableaux (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault : Photographe (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra : Vidéaste (@jeromekeucra)
English
It will be followed by a psychedelic concert inviting you on an inner journey. Throughout the evening, there will also be an exhibition of 3D imagery that attempts to deconstruct our vision of the world. The evening continues with dark wave music, keeping us in a hazy, dreamy mood. Participants :
> Solara Moon: fashion stylist (@solaramoon_officiel)
> MonoTony: Composition (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy: floral designer (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby: musical performer (@raby_fred)
> Marine Pham: cosmetics/make-up performance (@marine_pham)
> Mathilda Cohen: 3D artist, projection and paintings (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault: photographer (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra : Videographer (@jeromekeucra)
Deutsch
Anschließend folgt ein psychedelisches Konzert, das zu einer inneren Reise einlädt. Den ganzen Abend über gibt es außerdem eine Ausstellung über 3D-Bilder, die unser Weltbild zu dekonstruieren versuchen. Der Abend wird mit Dark-Wave-Musik fortgesetzt, die uns in eine neblige und verträumte Stimmung versetzt. Teilnehmerinnen und Teilnehmer :
> Solara Moon: Modedesignerin (@solaramoon_official)
> MonoTony: Komponist (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy: Floraldesigner (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby: Musikperformer (@raby_fred)
> Marine Pham: Performance-Kosmetik/Make-up (@marine_pham)
> Mathilda Cohen: 3D-Künstlerin, Projektion und Bilder (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault: Fotograf (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra: Videokünstler (@jeromekeucra)
Dutch
Dit wordt gevolgd door een psychedelisch concert dat je uitnodigt voor een innerlijke reis. Gedurende de hele avond is er ook een tentoonstelling van 3D-beelden die onze visie op de wereld probeert te deconstrueren. De avond wordt vervolgd met donkere wave-muziek die ons in een wazige, dromerige stemming houdt. Deelnemers :
> Solara Moon: Mode stylist (@solaramoon_officiel)
> MonoTony: Compositie (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy: bloemsierkunstenaar (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby: muzikaal performer (@raby_fred)
> Marine Pham: cosmetica/make-up performance (@marine_pham)
> Mathilda Cohen: 3D-kunstenaar, projectie en schilderijen (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault: fotograaf (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra: Videograaf (@jeromekeucra)
Español
A continuación, un concierto psicodélico le invitará a realizar un viaje interior. A lo largo de la velada también habrá una exposición de imágenes en 3D que intentan deconstruir nuestra visión del mundo. La velada continuará con música de ondas oscuras que nos mantendrá en un estado de ánimo brumoso y soñador. Participantes :
> Solara Moon: Estilista de moda (@solaramoon_officiel)
> MonoTony: Composición (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy: diseñador floral (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby: intérprete musical (@raby_fred)
> Marine Pham: cosmética/maquillaje (@marine_pham)
> Mathilda Cohen: artista 3D, proyección y pinturas (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault: fotógrafo (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra: Videógrafo (@jeromekeucra)
Italiano
Seguirà un concerto psichedelico che invita a un viaggio interiore. Nel corso della serata sarà inoltre allestita una mostra di immagini 3D che tentano di decostruire la nostra visione del mondo. La serata proseguirà con musica dark wave che ci terrà in uno stato d'animo vago e sognante. Partecipanti :
> Solara Moon: Fashion stylist (@solaramoon_officiel)
> MonoTony: composizione (@monotony_artiste)
> Erwan Auvy: designer floreale (@erwan_auvy_designer_floral)
> Fred Raby: interprete musicale (@raby_fred)
> Marine Pham: cosmetica/performance di make-up (@marine_pham)
> Mathilda Cohen: artista 3D, proiezioni e dipinti (@mathilda_cohen_)
> Emilien Coursimault: fotografo (@emilienc_oziris)
> Jérôme Keucra: Videografo (@jeromekeucra)