Description
Véro est en couple depuis 3 ans avec Barnabé, son assistant. Mais, la cohabitation dans leur petit meublé s’avère difficile depuis qu’elle l’a licencié. Sans qu’ils le sachent, une grosse somme d’argent est cachée dans leur salon. Ce pactole doit être à tout prix récupéré par Max, un vrai bras cassé !
English
Véro has been in a relationship for 3 years with Barnabé, her assistant. But cohabitation in their small furnished apartment has proved difficult since she fired him. Unbeknownst to them, a large sum of money is hidden in their living room. Max, a real jack-of-all-trades, is desperate to get his hands on it!
Deutsch
Véro ist seit drei Jahren mit ihrem Assistenten Barnabé liiert. Doch das Zusammenleben in ihrer kleinen möblierten Wohnung gestaltet sich schwierig, seit sie ihm gekündigt hat. Ohne dass sie es wissen, ist in ihrem Wohnzimmer eine große Summe Geld versteckt. Max muss das Geld aus dem Safe holen
Dutch
Véro heeft al 3 jaar een relatie met Barnabé, haar assistent. Maar samenwonen in hun kleine gemeubileerde appartement is moeilijk gebleken sinds ze hem heeft ontslagen. Zonder dat ze het weten ligt er een grote som geld verborgen in hun woonkamer. Max, een echte duizendpoot, is wanhopig om het in handen te krijgen!
Español
Véro mantiene una relación con Barnabé, su ayudante, desde hace tres años. Pero la convivencia en su pequeño apartamento amueblado resulta difícil desde que ella lo despidió. Sin que ellos lo sepan, hay una gran suma de dinero escondida en su salón. Max, un auténtico manitas, está desesperado por hacerse con él
Italiano
Véro ha una relazione con Barnabé, il suo assistente, da 3 anni. Ma la convivenza nel loro piccolo appartamento ammobiliato si è rivelata difficile da quando lei lo ha licenziato. A loro insaputa, nel loro salotto è nascosta una grossa somma di denaro. Max, un vero e proprio genio dei mestieri, vuole assolutamente metterci le mani sopra!