Description
Ciné-conférence de Connaissance du Monde : Japon, l'île de Kyushu et le Bushido Le Japon est un mariage de la modernité la plus pointue avec la tradition ancestrale et nourrit une culture de la discipline qui s'incarne pleinement dans les arts martiaux, dont la pratique participe à la représentation d'une vie saine. Partons à la découverte de l'île de Kyushu, dans le sud. De châteaux en temples, de jardins somptueux en dojos traditionnels, de paysages magnifiques en villes illuminées, suivons un itinéraire dans l'esprit du Musha shugyo, le chemin initiatique du samouraï. Sur réservation par mail ou par téléphone.
English
Connaissance du Monde film conference: Japan, the island of Kyushu and Bushido Japan is a marriage of cutting-edge modernity and ancestral tradition, nurturing a culture of discipline that is fully embodied in the martial arts, the practice of which contributes to the representation of a healthy lifestyle. Let's discover the southern island of Kyushu. From castles to temples, from sumptuous gardens to traditional dojos, from magnificent landscapes to illuminated cities, let's follow an itinerary in the spirit of Musha shugyo, the samurai's initiatory path. Reservations by e-mail or telephone.
Deutsch
Filmvortrag von Connaissance du Monde: Japan, die Insel Kyushu und der Bushido Japan vereint modernste Technik mit althergebrachter Tradition und pflegt eine Kultur der Disziplin, die sich voll und ganz in den Kampfkünsten verkörpert, deren Ausübung zur Vorstellung eines gesunden Lebens beiträgt. Gehen wir auf Entdeckungsreise auf der Insel Kyushu im Süden. Von Schlössern zu Tempeln, von prächtigen Gärten zu traditionellen Dojos, von wunderschönen Landschaften zu beleuchteten Städten, folgen wir einer Route im Geiste des Musha shugyo, dem Initiationsweg des Samurai. Auf Reservierung per E-Mail oder Telefon.
Dutch
Connaissance du Monde filmconferentie: Japan, het eiland Kyushu en Bushido Japan is een mix van ultramoderne moderniteit en voorouderlijke tradities, met een cultuur van discipline die volledig tot uiting komt in de krijgskunsten, waarvan de beoefening bijdraagt aan een gezonde levensstijl. Laten we het eiland Kyushu in het zuiden gaan ontdekken. Van kastelen tot tempels, van weelderige tuinen tot traditionele dojo's, van prachtige landschappen tot verlichte steden, laten we een route volgen in de geest van Musha shugyo, het inwijdingspad van de samoerai. Boek per e-mail of telefoon.
Español
Conferencia cinematográfica Connaissance du Monde: Japón, la isla de Kyushu y el Bushido Japón es una mezcla de modernidad vanguardista y tradición ancestral, que alimenta una cultura de la disciplina plenamente encarnada en las artes marciales, cuya práctica contribuye a un estilo de vida saludable. Partamos a descubrir la isla de Kyushu, en el sur. De castillos a templos, de suntuosos jardines a dojos tradicionales, de magníficos paisajes a ciudades iluminadas, sigamos un itinerario en el espíritu del Musha shugyo, el camino iniciático de los samuráis. Reserve por correo electrónico o teléfono.
Italiano
Conferenza cinematografica Connaissance du Monde: il Giappone, l'isola di Kyushu e il Bushido Il Giappone è una miscela di modernità all'avanguardia e tradizione ancestrale, che alimenta una cultura della disciplina che si incarna pienamente nelle arti marziali, la cui pratica contribuisce a uno stile di vita sano. Partiamo alla scoperta dell'isola di Kyushu, nel sud del Paese. Dai castelli ai templi, dai sontuosi giardini ai dojo tradizionali, dai magnifici paesaggi alle città illuminate, seguiamo un itinerario nello spirito del Musha shugyo, il percorso iniziatico dei samurai. Prenota per e-mail o per telefono.