Eveil Musical – 14-05-2025 – La Teste-de-Buch

Atelier d’éveil musical avec démonstration instrumentale et jeux interactifs. Animé par Francis Dessetz, professeur à l’École de musique de Biganos. 2 séances : 10h pour les 0-3 ans et 10h45 pour les 3-6 ans 10 enfants par séance, sur inscription.

Early music workshop with instrumental demonstration and interactive games. Led by Francis Dessetz, teacher at Biganos Music School. 2 sessions: 10 a.m. for 0-3 year-olds and 10.45 a.m. for 3-6 year-olds 10 children per session, registration required.

Workshop zur musikalischen Früherziehung mit Instrumentenvorführung und interaktiven Spielen. Geleitet von Francis Dessetz, Lehrer an der Musikschule von Biganos. 2 Sitzungen: 10 Uhr für 0-3-Jährige und 10.45 Uhr für 3-6-Jährige 10 Kinder pro Sitzung, Anmeldung erforderlich.

Vroege muzikale educatie workshop met instrumentale demonstratie en interactieve spelletjes. Onder leiding van Francis Dessetz, docent aan de Biganos Muziekschool. 2 sessies: 10.00 uur voor kinderen van 0-3 jaar en 10.45 uur voor kinderen van 3-6 jaar 10 kinderen per sessie, registratie verplicht.

Taller de educación musical temprana con demostración instrumental y juegos interactivos. Impartido por Francis Dessetz, profesor de la Escuela de Música Biganos. 2 sesiones: 10 h para niños de 0 a 3 años y 10.45 h para niños de 3 a 6 años 10 niños por sesión, inscripción obligatoria.

Laboratorio di educazione musicale precoce con dimostrazione strumentale e giochi interattivi. Condotto da Francis Dessetz, insegnante della Scuola di Musica Biganos. 2 sessioni: alle 10.00 per i bambini da 0 a 3 anni e alle 10.45 per i bambini da 3 a 6 anni 10 bambini per sessione, iscrizione obbligatoria.