Etonnants Randonneurs – Le Festival du pas de côté – 26-09-2025 – Arudy

Etonnants Randonneurs devient le "Festival du pas de côté" et laisse encore plus de place au spectacle vivant et à la convivialité ! Après-midi dédié aux scolaires : Rencontre avec J. BONAMANT TEBOUL autour du film Carnet de voyage en Inde (0h52), 18h : Ouverture du festival, apéritif et dégustation avec la Régalotte du Caviste, 19h00 – 21h00 : Laurent Peuzé, véritable juke-box endiablé, et son accordéon offrent spectacle hilarant mêlant les styles néo punk guinguetto variéto surréaliste, 21h00 : Projection du documentaire «Bienvenue» de Dominique Gautier, suivi d'une rencontre "Solidarité Val d'Azun" avec le réalisateur.

Etonnants Randonneurs becomes the "Festival du pas de côté", with even more room for live entertainment and conviviality! Afternoon dedicated to schoolchildren: Meeting with J. BONAMANT TEBOUL around the film Carnet de voyage en Inde (0:52), 6pm: Festival opening, aperitif and tasting with La Régalotte du Caviste, 7:00 pm – 9:00 pm: Laurent Peuzé, a veritable jukebox, and his accordion offer a hilarious show mixing neo punk, guinguetto, variéto and surrealist styles, 9:00 pm: Screening of the documentary "Bienvenue" by Dominique Gautier, followed by a "Solidarité Val d'Azun" meeting with the director.

Etonnants Randonneurs wird zum "Festival du pas de côté" und lässt noch mehr Raum für Live-Unterhaltung und Geselligkeit! Den Schulklassen gewidmeter Nachmittag: Treffen mit J. BONAMANT TEBOUL rund um den Film Carnet de voyage en Inde (0h52), 18.00 Uhr: Eröffnung des Festivals, Aperitif und Verkostung mit der Régalotte du Caviste, 19.00 – 21.00 Uhr: Laurent Peuzé, eine wahrhaft wilde Jukebox, und sein Akkordeon bieten eine urkomische Show, die die Stile Neo Punk Guinguetto Varieté Surrealist vermischt, 21.00 Uhr: Vorführung des Dokumentarfilms "Bienvenue" von Dominique Gautier, gefolgt von einem Treffen mit dem Regisseur von "Solidarité Val d'Azun".

Etonnants Randonneurs wordt het "Festival du pas de côté" en geeft nog meer ruimte aan live entertainment en gezelligheid! Middag gewijd aan scholen: Ontmoeting met J. BONAMANT TEBOUL over de film Carnet de voyage en Inde (0u52), 18u: Opening van het festival, aperitief en proeverij met La Régalotte du Caviste, 19u – 21u: Laurent Peuzé, een echte jukebox, en zijn accordeon bieden een hilarische show waarin neopunk, guinguetto, variéto en surrealistische stijlen vermengd worden, 21.00 uur: Vertoning van de documentaire "Bienvenue" van Dominique Gautier, gevolgd door een "Solidarité Val d'Azun"-bijeenkomst met de regisseur.

Etonnants Randonneurs se convierte en el "Festival du pas de côté", ¡dando aún más espacio al espectáculo en vivo y a la convivencia! Tarde dedicada a las escuelas: Encuentro con J. BONAMANT TEBOUL a propósito de la película Carnet de voyage en Inde (0h52), 18.00 h: Inauguración del festival, aperitivo y degustación con La Régalotte du Caviste, 19.00 h – 21.00 h: Laurent Peuzé, auténtico jukebox, y su acordeón ofrecen un divertidísimo espectáculo que mezcla estilos neo punk, guinguetto, variéto y surrealista, 21.00 h: Proyección del documental "Bienvenue" de Dominique Gautier, seguida de un encuentro "Solidarité Val d'Azun" con el director.

Etonnants Randonneurs diventa il "Festival du pas de côté", dando ancora più spazio all'intrattenimento dal vivo e alla convivialità! Pomeriggio dedicato alle scuole: incontro con J. BONAMANT TEBOUL sul film Carnet de voyage en Inde (0h52), ore 18.00: Apertura del festival, aperitivo e degustazione con La Régalotte du Caviste, 19.00 – 21.00: Laurent Peuzé, un vero e proprio jukebox, e la sua fisarmonica propongono uno spettacolo esilarante che mescola neo punk, guinguetto, variéto e stili surrealisti, ore 21.00: proiezione del documentario "Bienvenue" di Dominique Gautier, seguita da un incontro di "Solidarité Val d'Azun" con il regista.