Eté actif 2025 : Randonnée nocturne – 01-08-2025 – Marcillac-Saint-Quentin

Randonnée nocturne « la nuit de la chouette » : à travers une balade nocturne, vous entrerez dans l’univers mystérieux des rapaces nocturnes… Ouvert à tous les publics – 20 personnes maximum par groupe. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagnés par un adulte.

La nuit de la chouette" (the night of the owl): a nocturnal walk that will take you into the mysterious world of of nocturnal birds of prey? Open to all – maximum 20 people per group. Children under 12 must be accompanied by an adult.

Nachtwanderung "La nuit de la chouette" (Die Nacht der Eule): Bei einer Nachtwanderung tauchen Sie in die geheimnisvolle Welt der Eulen ein der nachtaktiven Raubvögel? Offen für alle Altersgruppen – maximal 20 Personen pro Gruppe. Kinder unter 12 Jahren müssen von einem Erwachsenen begleitet werden.

De Nacht van de Uil": maak een nachtelijke wandeling en betreed de mysterieuze wereld van de nachtroofvogels? van nachtelijke roofvogels? Voor iedereen – maximaal 20 personen per groep. Kinderen onder 12 jaar moeten worden begeleid door een volwassene.

La noche de la lechuza": dé un paseo nocturno y adéntrese en el misterioso mundo de las rapaces nocturnas? de las rapaces nocturnas? Abierto a todos – máximo 20 personas por grupo. Los menores de 12 años deben ir acompañados de un adulto.

La notte dei gufi": una passeggiata notturna per entrare nel misterioso mondo dei rapaci notturni? dei rapaci notturni? Aperto a tutti – massimo 20 persone per gruppo. I bambini sotto i 12 anni devono essere accompagnati da un adulto.