Et pourtant, elles chantent… – 18-10-2025 – Panzoult

L'ensemble vocal Ad Libitum vous propose de découvrir ou de redécouvrir leur spectacle dédié aux femmes de tous les pays. Femmes en marche pour faire évoluer leur condition ! Femmes et hommes unis dans le même combat ! Spectacle fort, émouvant, joyeux et révolté qui vous emmènera au cœur d’un voyage inattendu et inoubliable ! Dirigé par Philippe Secheppet et mis en scène par Thierry Vermote. Réservation conseillée.

The Ad Libitum vocal ensemble invites you to discover or rediscover their show dedicated to women everywhere. Women on the march to change their condition! Women and men united in the same struggle! A powerful, moving, joyful and rebellious show that will take you on an unexpected and unforgettable journey! Directed by Philippe Secheppet and performed by Thierry Vermote. Reservations recommended.

Das Vokalensemble Ad Libitum lädt Sie ein, ihre Aufführung, die den Frauen aller Länder gewidmet ist, zu entdecken oder wiederzuentdecken. Frauen auf dem Marsch, um ihre Lage zu verbessern! Frauen und Männer vereint im selben Kampf! Eine starke, bewegende, fröhliche und rebellische Aufführung, die Sie auf eine unerwartete und unvergessliche Reise mitnehmen wird! Dirigiert von Philippe Secheppet und inszeniert von Thierry Vermote. Reservierung empfohlen.

Het vocaal ensemble Ad Libitum nodigt je uit om hun show, opgedragen aan vrouwen overal ter wereld, te ontdekken of te herontdekken. Vrouwen in de mars om hun situatie te veranderen! Vrouwen en mannen verenigd in dezelfde strijd! Een krachtige, ontroerende, vrolijke en rebelse show die je meeneemt op een onverwachte en onvergetelijke reis! Geregisseerd door Philippe Secheppet en uitgevoerd door Thierry Vermote. Reserveren aanbevolen.

El conjunto vocal Ad Libitum le invita a descubrir o redescubrir su espectáculo dedicado a las mujeres de todo el mundo. ¡Mujeres en marcha para cambiar su condición! ¡Mujeres y hombres unidos en la misma lucha! Un espectáculo poderoso, conmovedor, alegre y rebelde que le llevará a un viaje inesperado e inolvidable Dirigido por Philippe Secheppet e interpretado por Thierry Vermote. Se recomienda reservar.

L'ensemble vocale Ad Libitum vi invita a scoprire o riscoprire il suo spettacolo dedicato alle donne di tutto il mondo. Donne in marcia per cambiare la loro condizione! Donne e uomini uniti nella stessa lotta! Uno spettacolo potente, commovente, gioioso e ribelle che vi porterà in un viaggio inaspettato e indimenticabile! Diretto da Philippe Secheppet e interpretato da Thierry Vermote. Prenotazione consigliata.