BOLLYWOOD AU RANG MAHAL – 16-11-2025 – Panzoult

Au Palais des Couleurs (le Rang Mahal), un enfant virtuose du tabla traditionnel entre au contact de la modernité. Héritiers d’une illustre lignée familiale de sept générations de grands musiciens de Jaipur au Rajasthan, Amrat Hussain et les membres de sa famille, maîtrisent à la perfection le répertoire classique, soufi et traditionnel du nord de l’Inde. Tout comme leurs ancêtres jouant dans les palais indiens, le trio perpétue cette tradition musicale dans le monde entier. Entrainés par les volutes savantes et sensuelle de la danse, ils osent la rencontre entre la modernité des musiques et de la danse Bollywood, rythmées, joyeuses et colorées. Laissez-vous transporter par l’ambiance mythique et envoûtante de l’Inde ! Création : Amrat HUSSAIN

At the Palace of Colors (Rang Mahal), a child virtuoso of the traditional tabla comes into contact with modernity. Heirs to an illustrious family line of seven generations of great musicians from Jaipur in Rajasthan, Amrat Hussain and his family members have mastered to perfection the classical, Sufi and traditional repertoire of northern India. Just as their ancestors played in the palaces of India, the trio continues this musical tradition throughout the world. Carried away by the sensual, skilful swirls of dance, they dare to bring together the modernity of Bollywood music and dance, rhythmic, joyful and colorful. Let yourself be transported by the mythical and bewitching atmosphere of India! Created by Amrat HUSSAIN

Im Palast der Farben (Rang Mahal) kommt ein virtuoses Kind auf der traditionellen Tabla mit der Moderne in Berührung. Amrat Hussain und seine Familie sind die Erben einer berühmten Familienlinie von sieben Generationen großer Musiker aus Jaipur in Rajasthan. Sie beherrschen das klassische, sufistische und traditionelle Repertoire Nordindiens bis zur Perfektion. Wie ihre Vorfahren, die in den indischen Palästen spielten, führt das Trio diese musikalische Tradition auf der ganzen Welt fort. Die Musik und der Tanz von Bollywood sind modern, rhythmisch, fröhlich und farbenfroh. Lassen Sie sich von der mythischen und bezaubernden Atmosphäre Indiens mitreißen! Kreation: Amrat HUSSAIN

In het Paleis van Kleuren (Rang Mahal) komt een kindvirtuoos van de traditionele tabla in contact met de moderne tijd. Als erfgenamen van een illustere familiestam van zeven generaties grote muzikanten uit Jaipur in Rajasthan, hebben Amrat Hussain en de leden van zijn familie het klassieke, soefi- en traditionele repertoire van Noord-India tot in de perfectie beheerst. Net zoals hun voorouders speelden in de paleizen van India, zet het trio deze muzikale traditie voort over de hele wereld. Meegevoerd door de sensuele, vaardige wervelingen van de dans, durven ze de moderniteit van Bollywood muziek en dans samen te brengen, ritmisch, vreugdevol en kleurrijk. Laat je meevoeren door de mythische en betoverende sfeer van India! Gemaakt door Amrat HUSSAIN

En el Palacio de los Colores (Rang Mahal), un niño virtuoso de la tabla tradicional entra en contacto con la modernidad. Herederos de una ilustre línea familiar de siete generaciones de grandes músicos de Jaipur (Rajastán), Amrat Hussain y los miembros de su familia dominan a la perfección el repertorio clásico, sufí y tradicional del norte de la India. Al igual que sus antepasados tocaban en los palacios de la India, el trío continúa esta tradición musical por todo el mundo. Llevados por los remolinos sensuales y hábiles de la danza, se atreven con la modernidad de la música y la danza de Bollywood, rítmica, alegre y colorista. Déjese transportar por la atmósfera mítica y hechizante de la India Creado por Amrat HUSSAIN

Al Palazzo dei Colori (Rang Mahal), un bambino virtuoso delle tabla tradizionali entra in contatto con la modernità. Eredi di un'illustre linea familiare di sette generazioni di grandi musicisti di Jaipur, nel Rajasthan, Amrat Hussain e i membri della sua famiglia hanno imparato alla perfezione il repertorio classico, sufi e tradizionale dell'India settentrionale. Proprio come i loro antenati suonavano nei palazzi dell'India, il trio continua questa tradizione musicale in tutto il mondo. Trasportati dai vortici sensuali e sapienti della danza, osano unire la modernità della musica e della danza di Bollywood, ritmica, gioiosa e colorata. Lasciatevi trasportare dall'atmosfera mitica e ammaliante dell'India! Creato da Amrat HUSSAIN