Description
L'Été dans la Métropole du Grand Nancy est effervescent ! Cet été, la Métropole du Grand Nancy se transforme en véritable terrain de découvertes ! Concerts en plein air, spectacles, expositions, visites, animations familiales, rendez-vous festifs et activités de loisirs rythmeront la saison aux quatre coins du territoire. Que vous soyez amateur de culture, de patrimoine, de nature ou simplement à la recherche de sorties conviviales, l’Estival 2026 vous réserve de nombreuses surprises pour profiter pleinement des beaux jours. Projection du film "Le Robot Sauvage" de Chris Sanders.
Le Robot Sauvage suit l'incroyable épopée d'un robot – l'unité ROZZUM 7134 alias “Roz” – qui après avoir fait naufrage sur une île déserte doit apprendre à s'adapter à un environnement hostile en nouant petit à petit des relations avec les animaux de l'île. Elle finit par adopter le petit d'une oie, un oison, qui se retrouve orphelin. A partir de 6 ans Présence d'un foodtruck sur place En cas d’intempéries : CILM, salle des banquets (1er étage).
English
Summer in the Greater Nancy Metropolitan Area is buzzing! This summer, the Greater Nancy Metropolitan Area is transforming into a true playground of discovery! Open-air concerts, shows, exhibitions, tours, family-friendly events, festive gatherings, and recreational activities will set the pace for the season throughout the region. Whether you’re a lover of culture, heritage, nature, or simply looking for fun outings, Estival 2026 has plenty of surprises in store for you to make the most of the sunny days. Screening of the film “The Wild Robot” by Chris Sanders.
"The Wild Robot" follows the incredible journey of a robot—unit ROZZUM 7134, alias ?Roz?"—who, after being shipwrecked on a %EEdesert island, must learn to adapt to a hostile environment by gradually forming bonds with the island’s animals. He eventually adopts a goose’s chick, a gosling, who has been left orphaned.%A0 Ages 6 and up%A0Food truck on site In case of inclement weather: CILM, banquet hall (1st floor).
Deutsch
Der Sommer in der Metropolregion Grand Nancy ist voller Leben! In diesem Sommer verwandelt sich die Metropolregion Grand Nancy in ein wahres Entdeckungsparadies! Open-Air-Konzerte, Aufführungen, Ausstellungen, Führungen, Familienveranstaltungen, festliche Anlässe und Freizeitaktivitäten bestimmen das Programm in allen Ecken der Region. Ob Sie sich für Kultur, Kulturerbe oder Natur begeistern oder einfach nur auf der Suche nach geselligen Ausflügen sind – das „Estival 2026“ hält zahlreiche Überraschungen für Sie bereit, damit Sie die schönen Tage in vollen Zügen genießen können. Vorführung des Films „Le Robot Sauvage“ von Chris Sanders.
„Le Robot Sauvage“ erzählt die unglaubliche Geschichte eines Roboters – der Einheit ROZZUM 7134 alias ?Roz? –, der, nachdem er auf einer %EEinsamen Insel gestrandet ist, lernen muss, sich an eine feindliche Umgebung anzupassen, indem er nach und nach Beziehungen zu den Tieren der %EEInsel aufbaut. Schließlich nimmt er das Jungtier einer Gans auf, ein Gänseküken, das zu einer Waise geworden ist.%A0 Ab 6 Jahren%A0Foodtruck vor Ort Bei schlechtem Wetter: CILM, Bankettsaal (1. Stock).
Dutch
De zomer in de Metropool Groot-Nancy bruist van de activiteiten! Deze zomer verandert de Metropool Groot-Nancy in een waar ontdekkingsparadijs! Openluchtconcerten, voorstellingen, tentoonstellingen, rondleidingen, gezinsactiviteiten, feestelijke evenementen en vrijetijdsactiviteiten zullen het seizoen in alle uithoeken van het gebied opvrolijken. Of u nu houdt van cultuur, erfgoed, natuur of gewoon op zoek bent naar gezellige uitstapjes, L’Estival 2026 heeft tal van verrassingen voor u in petto om optimaal van de mooie dagen te genieten. Vertoning van de film „Le Robot Sauvage“ van Chris Sanders.
"Le Robot Sauvage" volgt het ongelooflijke avontuur van een robot – de ROZZUM 7134, alias ?Roz? – die, nadat hij schipbreuk heeft geleden op een %EEenzaam eiland, zich moet aanpassen aan een vijandige omgeving door beetje bij beetje relaties aan te knopen met de dieren op het %EEiland. Uiteindelijk adopteert hij het jong van een gans, een gansje, dat wees is geworden.%A0 Vanaf 6 jaar%A0Er is een foodtruck ter plaatse Bij slecht weer: CILM, feestzaal (1e verdieping).
Español
¡El verano en la Metrópoli del Gran Nancy está que arde! Este verano, la Metrópoli del Gran Nancy se convierte en un auténtico terreno de descubrimientos. Conciertos al aire libre, espectáculos, exposiciones, visitas guiadas, actividades familiares, eventos festivos y actividades de ocio marcarán el ritmo de la temporada en todos los rincones del territorio. Tanto si eres amante de la cultura, del patrimonio o de la naturaleza, como si simplemente buscas actividades para disfrutar en buena compañía, el Estival 2026 te reserva numerosas sorpresas para que disfrutes al máximo de los días soleados. Proyección de la película «El robot salvaje», de Chris Sanders.
«El robot salvaje» narra la increíble epopeya de un robot —la unidad ROZZUM 7134, alias «Roz?—, que, tras naufragar en una isla desierta, debe aprender a adaptarse a un entorno hostil entablando poco a poco relaciones con los animales de la isla. Acaba adoptando a la cría de un ganso, un gansito que se ha quedado huérfano.%A0 A partir de 6 años. Habrá un food truck en el recinto. En caso de mal tiempo: CILM, salón de banquetes (1.ª planta).
Italiano
L'estate nella Metropoli del Grand Nancy è piena di vita! Quest'estate, la Metropoli del Grand Nancy si trasforma in un vero e proprio terreno di scoperte! Concerti all’aperto, spettacoli, mostre, visite guidate, animazioni per famiglie, appuntamenti festosi e attività ricreative animeranno la stagione in ogni angolo del territorio. Che siate appassionati di cultura, patrimonio, natura o semplicemente alla ricerca di uscite in compagnia, l’Estival 2026 vi riserva numerose sorprese per godervi appieno le belle giornate. Proiezione del film “Le Robot Sauvage” di Chris Sanders.
«Le Robot Sauvage» racconta l’incredibile epopea di un robot – l’unità ROZZUM 7134, alias ?Roz? – che, dopo essere naufragato su un’isola deserta, deve imparare ad adattarsi a un ambiente ostile stringendo poco a poco rapporti con gli animali dell’isola. Alla fine adotta il piccolo di un’oca, un anatroccolo rimasto orfano.%A0 A partire dai 6 anni%A0Presenza di un food truck sul posto In caso di maltempo: CILM, sala banchetti (1° piano).