« Espagnes » – Conservatoire – 02-06-2026 – Chartres

L’Espagne de Manuel De Falla, dont le ballet Tricorne, écrit en 1917 et célébré lors de sa création à Londres par les ballets russes Diaghilev, exalte le génie de son pays et fourmille d’espiègle créativité. L’Espagne rêvée de Georges Bizet, dont la mythique Carmen, opéra le plus joué dans le monde, est la quintessence de l’exotisme alors en vogue et se déroule dans un pays imaginaire. L’Espagne d’Emile Waldteufel, grand mélodiste français dont Georges Bizet et Jules Massenet furent les condisciples, qui signe avec son Espana un hommage vibrant à celle de Chabrier. Le Danzon n°2 d’Arturo Marquez parachève cette soirée, dans un bouquet de sensibilité et d’incroyable énergie : Viva España ! Distribution : Pierre WALTER : Direction / Orchestre Symphonique du CRD.

The Spain of Manuel De Falla, whose ballet Tricorne, written in 1917 and celebrated at its London premiere by the Diaghilev Ballets Russes, exalts the genius of his country and teems with mischievous creativity. Georges Bizet?s dream Spain, whose mythical Carmen, the most performed opera in the world, is the quintessence of the exoticism then in vogue, and takes place in an imaginary country. The Spain of Emile Waldteufel, the great French melodist and fellow students of Georges Bizet and Jules Massenet, whose Espana is a vibrant tribute to the Spain of Chabrier. Arturo Marquez?s Danzon n°2 rounds off the evening with a bouquet of sensitivity and incredible energy: Viva España!

Das Spanien von Manuel De Falla, dessen 1917 geschriebenes Ballett Tricorne, das bei seiner Uraufführung in London von den russischen Diaghilev-Balletten gefeiert wurde, das Genie seines Landes verherrlicht und von schelmischer Kreativität nur so strotzt. Georges Bizets Traumspanien, dessen legendäre Oper Carmen, die meistgespielte Oper der Welt, die Quintessenz des damals beliebten Exotismus ist und in einem imaginären Land spielt. Das Spanien von Emile Waldteufel, dem großen französischen Melodiker, dessen Schüler Georges Bizet und Jules Massenet waren, und der mit seinem Espana eine leidenschaftliche Hommage an das Spanien von Chabrier verfasst hat. Der Danzon Nr. 2 von Arturo Marquez rundet den Abend mit einer Mischung aus Sensibilität und unglaublicher Energie ab: Viva España!

Het Spanje van Manuel De Falla, wiens ballet Tricorne, geschreven in 1917 en gevierd bij de Londense première door de Diaghilev Ballets Russes, het genie van zijn land verheerlijkt en wemelt van de ondeugende creativiteit. Het droom-Spanje van Georges Bizet, wiens mythische Carmen, de meest uitgevoerde opera ter wereld, de kwintessens is van het exotisme dat toen in de mode was en zich afspeelt in een denkbeeldig land. Het Spanje van Emile Waldteufel, de grote Franse melodist en medestudent van Georges Bizet en Jules Massenet, wiens Espana een levendig eerbetoon is aan het Spanje van Chabrier. Arturo Marquez' Danzon No. 2 rondt de avond af met een boeket van gevoeligheid en ongelooflijke energie: Viva España!

La España de Manuel De Falla, cuyo ballet Tricorne, escrito en 1917 y celebrado en su estreno londinense por los Ballets Rusos de Diaghilev, exalta el genio de su país y rebosa de traviesa creatividad. La España de ensueño de Georges Bizet, cuya mítica Carmen, la ópera más representada del mundo, es la quintaesencia del exotismo entonces en boga y transcurre en un país imaginario. La España de Emile Waldteufel, gran melodista francés y condiscípulo de Georges Bizet y Jules Massenet, cuya España es un vibrante homenaje a la España de Chabrier. El Danzón nº 2 de Arturo Márquez redondea la velada con un ramillete de sensibilidad e increíble energía: ¡Viva España!

La Spagna di Manuel De Falla, il cui balletto Tricorne, scritto nel 1917 e celebrato alla sua prima londinese dai Balletti Russi di Diaghilev, esalta il genio del suo Paese e brulica di maliziosa creatività. La Spagna da sogno di Georges Bizet, la cui mitica Carmen, l'opera più rappresentata al mondo, è la quintessenza dell'esotismo allora in voga e si svolge in un Paese immaginario. La Spagna di Emile Waldteufel, il grande melodista francese compagno di studi di Georges Bizet e Jules Massenet, la cui Espana è un vibrante omaggio alla Spagna di Chabrier. Il Danzon n. 2 di Arturo Marquez conclude la serata con un bouquet di sensibilità e incredibile energia: Viva España!