Espace Noriac – Cendrillon – 05-06-2026 – Limoges

« Tant que tu penseras à moi tout le temps, sans jamais m'oublier plus de cinq minutes, je ne mourrai pas tout à fait » N'ayant pas compris l’ultime murmure de sa mère gravement malade, Sandra reste liée à cette phrase Comment vivre avec ce poids entre les cendres du passé, le réel qui s’impose, une vie effervescente et une imagination débordante Ce sont les questions que pose avec délicatesse et poésie Joël Pommerat dans cette réinvention lumineuse d’un mythe pleine d’humour de cruauté et d’émotion L’atelier théâtre du lycée Raoul-Dautry vous invite à découvrir ce voyage théâtral intense et bouleversant

"As long as you think of me all the time, and never forget me for more than five minutes, I won't quite die" Having failed to understand the final whisper of her gravely ill mother, Sandra remains bound to this phrase. How can one live with this weight between the ashes of the past, the reality that imposes itself, an effervescent life and an overflowing imagination?these are the questions that Joël Pommerat asks with delicacy and poetry in this luminous reinvention of a myth, full of humor, cruelty and emotion. The Lycée Raoul-Dautry theater workshop invites you to discover this intense and moving theatrical journey

"Sandra hat das letzte Flüstern ihrer schwerkranken Mutter nicht verstanden und bleibt an diesen Satz gebunden. Wie kann man mit dieser Last zwischen der Asche der Vergangenheit, der Realität, die sich durchsetzt, und der Fantasie leben?diese Fragen stellt Joël Pommerat mit Feingefühl und Poesie in seiner leuchtenden Neuerfindung eines Mythos voller Humor, Grausamkeit und Emotionen Die Theaterwerkstatt des Raoul-Dautry-Gymnasiums lädt Sie ein, diese intensive und erschütternde Theaterreise zu entdecken

"Zolang je de hele tijd aan me denkt en me nooit langer dan vijf minuten vergeet, zal ik niet helemaal sterven" Na het laatste gefluister van haar ernstig zieke moeder niet te hebben begrepen, blijft Sandra gebonden aan deze zin. Hoe kan ze leven met dit gewicht tussen de as van het verleden, de werkelijkheid die zich opdringt, een bruisend leven en een overvolle verbeelding?dit zijn de vragen die Joël Pommerat met fijngevoeligheid en poëzie stelt in deze lumineuze heruitvinding van een mythe, vol humor, wreedheid en emotie. De theaterworkshop van Lycée Raoul-Dautry nodigt je uit om deze intense en ontroerende theatrale reis te ontdekken

"Mientras pienses en mí todo el tiempo, y nunca me olvides más de cinco minutos, no moriré del todo" Tras no haber comprendido el último susurro de su madre gravemente enferma, Sandra permanece atada a esta frase. ¿Cómo vivir con este peso entre las cenizas del pasado, la realidad que se impone, una vida efervescente y una imaginación desbordante?éstas son las preguntas que Joël Pommerat plantea con delicadeza y poesía en esta luminosa reinvención de un mito, llena de humor, crueldad y emoción El taller de teatro del Lycée Raoul-Dautry le invita a descubrir este intenso y conmovedor viaje teatral

"Finché mi penserai sempre e non mi dimenticherai mai per più di cinque minuti, non morirò del tutto" Non avendo compreso l'ultimo sussurro della madre gravemente malata, Sandra rimane legata a questa frase. Come può vivere con questo peso tra le ceneri del passato, la realtà che si impone, una vita effervescente e un'immaginazione traboccante?queste sono le domande che Joël Pommerat pone con delicatezza e poesia in questa luminosa reinvenzione di un mito, piena di umorismo, crudeltà ed emozione Il laboratorio teatrale del Lycée Raoul-Dautry vi invita a scoprire questo viaggio teatrale intenso e commovente