Escape Game : Une surprise pour Chaplapla – 18-06-2025 – Onet-le-Château

OUVERTURE DES INSCRIPTIONS : – A partir du 4 Juin pour les Castonétois, – A partir du 11 Juin pour Tous. Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Chaplapla ! Chien Pourri a trouvé son cadeau : LA pompe qui peut regonfler son meilleur ami. En attendant le jour de la surprise, il l’a rangé dans un coffre fermé à triple tour et a caché les codes des cadenas dans Paris… Évidemment, c’est le grand jour et il ne se souvient ni des codes ni de la cachette ! Heureusement, il se rappelle avoir laissé des informations un peu partout. Vous voulez bien lui donner un coup de patte ? D’après les livres de Marc Boutavant et Colas Gutman.

REGISTRATION OPENS : – From June 4 for Castonétois, – From June 11 for all. Today is Chaplapla?s birthday! Chien Pourri has found his present: THE pump that can reinflate his best friend. While he waits for the day of the surprise, he has put it in a triple-locked safe and hidden the lock codes in Paris? Of course, it's the big day and he can't remember either the codes or the hiding place! Fortunately, he remembers leaving information all over the place. Would you like to give him a paw? Based on the books by Marc Boutavant and Colas Gutman.

ÖFFNUNG DER ANMELDUNGEN : – Ab dem 4. Juni für Castonetois, – Ab dem 11. Juni für alle. Heute ist Chaplapla's Geburtstag! Chien Pourri hat sein Geschenk gefunden: DIE Pumpe, die seinen besten Freund wieder aufpumpen kann. Bis zum Tag der Überraschung hat er sie in einem dreifach verschlossenen Safe aufbewahrt und die Codes für die Schlösser in Paris versteckt Natürlich ist der große Tag gekommen und er kann sich weder an die Codes noch an das Versteck erinnern! Zum Glück kann er sich daran erinnern, dass er überall Informationen hinterlassen hat. Wollen Sie ihm auf die Sprünge helfen? Nach den Büchern von Marc Boutavant und Colas Gutman.

INSCHRIJVING GEOPEND : – Vanaf 4 juni voor Castonétois, – Vanaf 11 juni voor iedereen. Vandaag is Chaplapla jarig! Chien Pourri heeft zijn cadeau gevonden: DE pomp die zijn beste vriend weer kan opblazen. Terwijl hij wacht op de dag van de verrassing, heeft hij het opgeborgen in een kluis met drie sloten en de codes van het hangslot verstopt in Parijs? Het is natuurlijk de grote dag en hij kan zich noch de codes noch de verstopplaats herinneren! Gelukkig herinnert hij zich wel dat hij overal informatie heeft achtergelaten. Wil je hem een pootje geven? Gebaseerd op de boeken van Marc Boutavant en Colas Gutman.

INSCRIPCIÓN ABIERTA : – A partir del 4 de junio para Castonétois, – A partir del 11 de junio para todos. ¡Hoy es el cumpleaños de Chaplapla! Chien Pourri ha encontrado su regalo: LA bomba que puede volver a inflar a su mejor amigo. Mientras espera el día de la sorpresa, la ha guardado en una caja fuerte con triple cerradura y ha escondido los códigos del candado en París? Evidentemente, llega el gran día y no recuerda ni los códigos ni el escondite Afortunadamente, recuerda haber dejado información por todas partes. ¿Quiere darle un zarpazo? Basada en los libros de Marc Boutavant y Colas Gutman.

APERTURA DELLE ISCRIZIONI : – Dal 4 giugno per i Castonétois, – Dall'11 giugno per tutti. Oggi è il compleanno di Chaplapla! Chien Pourri ha trovato il suo regalo: LA pompa che può gonfiare il suo migliore amico. In attesa del giorno della sorpresa, l'ha riposta in una cassaforte con tripla serratura e ha nascosto i codici del lucchetto a Parigi? Ovviamente, arriva il grande giorno e non ricorda né i codici né il nascondiglio! Fortunatamente, ricorda di aver lasciato informazioni dappertutto. Volete dargli una zampata? Tratto dai libri di Marc Boutavant e Colas Gutman.