Description
Oserez-vous percer les mystères qui hantent les rayonnages ? En équipe, venez résoudre énigmes et casse-têtes dans une ambiance pleine de suspense… avant qu’il ne soit trop tard ! Escape Game : Frissons à la bibliothèque – Un mystère à résoudre… dans les temps ! La nuit tombe sur la médiathèque de Ménilles. Les lumières vacillent. Des murmures étranges s’échappent des étagères…
Il se passe quelque chose d’anormal, et vous avez 45 minutes pour percer le mystère ! La médiathèque de Ménilles vous propose un escape game immersif, entre enquête, suspense et frissons. En petit groupe, vous devrez :
– fouiller l’espace,
– résoudre des énigmes, casse-têtes, codes et indices dissimulés,
– faire preuve de logique, d’observation et de coopération,
– et surtout… sortir à temps ! Accessible dès 7 ans, cet escape game est conçu pour vous plonger dans une ambiance mystérieuse, ludique et légèrement inquiétante, mais toujours bon enfant.
Que vous soyez novice ou amateur d’escape game, venez relever le défi en équipe et découvrir la médiathèque… comme vous ne l’avez jamais vue ! Gratuit sur inscription, sur place dans les médiathèques du réseau ou au 06 58 02 25 48.
English
Will you dare to unravel the mysteries that haunt the shelves? In teams, come and solve riddles and puzzles in a suspenseful atmosphere? before it's too late! Escape Game: Thrills and chills in the library? A mystery to solve? in time! Night falls on the Ménilles multimedia library. The lights flicker. Strange whispers are coming from the shelves?
Something strange is going on, and you've got 45 minutes to solve it! The Ménilles media library offers you an immersive escape game, combining investigation, suspense and thrills. In small groups, you'll have to :
– search the space,
– solve riddles, puzzles, codes and hidden clues,
– use logic, observation and cooperation,
– and above all? get out in time! Accessible from the age of 7, this escape game is designed to plunge you into a mysterious, playful and slightly unsettling atmosphere, but always a good time.
Whether you're a novice or an escape game enthusiast, come and take up the challenge as a team and discover the mediatheque? as you've never seen it before! Free with registration, on site at network media libraries or by calling 06 58 02 25 48.
Deutsch
Trauen Sie sich, die Geheimnisse zu lüften, die in den Regalen herumspuken? Lösen Sie gemeinsam mit Ihrem Team Rätsel und Puzzles in einer spannenden Atmosphäre, bevor es zu spät ist! Escape Game: Nervenkitzel in der Bibliothek? Ein Geheimnis, das es zu lösen gilt? in der vorgegebenen Zeit! Die Nacht bricht über die Mediathek von Menilles herein. Die Lichter flackern. Seltsames Gemurmel dringt aus den Regalen?
Sie haben 45 Minuten Zeit, um das Geheimnis zu lüften! Die Mediathek von Ménilles bietet Ihnen ein immersives Escape Game, das zwischen Ermittlungen, Spannung und Nervenkitzel angesiedelt ist. In kleinen Gruppen müssen Sie :
– den Raum durchsuchen,
– rätsel, Puzzles, Codes und versteckte Hinweise lösen,
– logik, Beobachtungsgabe und Kooperation beweisen,
– und vor allem: rechtzeitig rauskommen! Dieses Escape Game ist für Kinder ab 7 Jahren geeignet und bietet eine geheimnisvolle, spielerische und leicht beunruhigende Atmosphäre, die jedoch immer gut gelaunt ist.
Egal, ob Sie ein Neuling oder ein Liebhaber von Escape Games sind, nehmen Sie die Herausforderung an und entdecken Sie die Mediathek, wie Sie sie noch nie zuvor gesehen haben! Kostenlos, mit Anmeldung vor Ort in den Mediatheken des Netzwerks oder unter 06 58 02 25 48.
Dutch
Durf jij de mysteries te ontrafelen die op de planken rondspoken? Kom in teams raadsels en puzzels oplossen in een spannende sfeer voordat het te laat is! Ontsnappingsspel: Spanning en sensatie in de bibliotheek? Een mysterie om op te lossen? binnen de tijd! De nacht valt in de mediatheek van Ménilles. De lichten flikkeren. Vreemd geroezemoes komt uit de rekken?
Er is iets vreemds aan de hand en jij hebt 45 minuten om het op te lossen! De mediatheek van Ménilles biedt je een meeslepend ontsnappingsspel dat onderzoek, spanning en sensatie combineert. In kleine groepjes moet je :
– de ruimte doorzoeken,
– raadsels, puzzels, codes en verborgen aanwijzingen oplossen,
– logica, observatie en samenwerking gebruiken,
– en vooral: er op tijd uitkomen! Dit ontsnappingsspel is toegankelijk vanaf 7 jaar en is ontworpen om je onder te dompelen in een mysterieuze, leuke en licht verontrustende sfeer, maar altijd op een goedmoedige manier.
Of je nu een beginner bent of een fan van ontsnappingsspellen, kom in teamverband de uitdaging aan en ontdek de mediatheek zoals je hem nog nooit hebt gezien! Gratis bij inschrijving in een van de mediatheken van het netwerk of via 06 58 02 25 48.
Español
¿Os atreveréis a desentrañar los misterios que acechan las estanterías? En equipos, venid a resolver enigmas y rompecabezas en un ambiente de suspense… ¡antes de que sea demasiado tarde! Juego de Escape: Suspense y escalofríos en la biblioteca ? Un misterio por resolver? ¡a tiempo! Cae la noche en la biblioteca multimedia Ménilles. Las luces parpadean. Extraños susurros salen de las estanterías?
Algo extraño está pasando, ¡y tienes 45 minutos para resolverlo! La biblioteca multimedia Ménilles le propone un juego de escape inmersivo, que combina investigación, suspense y emoción. Trabajando en pequeños grupos, tendrás que :
– buscar en el espacio,
– resolver enigmas, rompecabezas, códigos y pistas ocultas,
– utilizar la lógica, la observación y la cooperación,
– y sobre todo… ¡salir a tiempo! Accesible a partir de los 7 años, este juego de escape está diseñado para sumergirte en un ambiente misterioso, divertido y ligeramente inquietante, pero siempre con buen humor.
Tanto si eres un novato como un fanático de los juegos de escape, ven y acepta el reto en equipo y descubre la biblioteca multimedia… ¡como nunca antes la habías visto! Gratis previa inscripción en cualquiera de las mediatecas de la red o llamando al 06 58 02 25 48.
Italiano
Avrete il coraggio di svelare i misteri che infestano gli scaffali? In squadre, venite a risolvere indovinelli ed enigmi in un'atmosfera di suspense, prima che sia troppo tardi! Gioco di fuga: brividi e brividi in biblioteca? Un mistero da risolvere? in tempo! La notte cala sulla biblioteca multimediale di Ménilles. Le luci tremolano. Strani sussurri provengono dagli scaffali?
Sta succedendo qualcosa di strano e avete 45 minuti per risolverlo! La biblioteca multimediale di Ménilles vi propone un gioco di fuga coinvolgente, che unisce investigazione, suspense e brividi. Lavorando in piccoli gruppi, dovrete..:
– cercare nello spazio,
– risolvere indovinelli, enigmi, codici e indizi nascosti,
– usare la logica, l'osservazione e la cooperazione,
– e soprattutto uscire in tempo! Accessibile a partire dai 7 anni, questo gioco di fuga è progettato per immergervi in un'atmosfera misteriosa, divertente e un po' inquietante, ma sempre in modo bonario.
Che siate principianti o appassionati di giochi di fuga, venite a raccogliere la sfida in squadra e scoprite la biblioteca multimediale come non l'avete mai vista! Gratuito con iscrizione presso tutte le mediateche della rete o chiamando il numero 06 58 02 25 48.