Escale musicale à Vicq-sur-Gartempe – 09-08-2025 – Vicq-sur-Gartempe

Et si vous preniez le temps de partager un pique nique en bord de rivière tout en profitant d'un concert de musique et de jeux de plein air ! Pour tous : jeux géants et activités en famille à partir de 19h **Côté restauration** le Comité des Fêtes propose des repas froid "pique-nique" à 15€ par personne. Réservations au 06 74 54 17 26 **Concert de El TrioR à 20h** Un univers popN'Roll teinté d'une pointe swing allant de la fougueuse Amy Winehouse en passant par Nancy sinatra, et en bonus quelques compositions Le tout réalisé avec une niaque festive Avec Minoush-K au Chant, violon Bruno Marché à la guitare Et Smad à l'Alto Basse

Why not enjoy a riverside picnic while listening to live music and playing outdoor games? For all: giant games and family activities from 7pm **The Comité des Fêtes is offering cold picnic meals at 15? per person. Reservations on 06 74 54 17 26 **Concert by El TrioR at 8pm** A pop-N'Roll universe tinged with a hint of swing, from Amy Winehouse to Nancy Sinatra, plus a few bonus compositions All performed with festive enthusiasm With Minoush-K on vocals and violin Bruno Marché on guitar And Smad on bass viola

Wie wäre es, wenn Sie sich die Zeit nehmen, ein Picknick am Flussufer zu teilen und dabei ein Konzert mit Musik und Spielen im Freien zu genießen? Für alle: Riesenspiele und Aktivitäten für die ganze Familie ab 19 Uhr **Das Festkomitee bietet kalte Picknickmahlzeiten für 15 Euro pro Person an. Reservierungen unter 06 74 54 17 26 **Konzert von El TrioR um 20 Uhr** Ein PopN'Roll-Universum mit einer Prise Swing, das von der feurigen Amy Winehouse über Nancy Sinatra bis hin zu einigen Eigenkompositionen reicht Das Ganze wird mit einer festlichen Naque realisiert Mit Minoush-K am Gesang, Violine Bruno Marché an der Gitarre Und Smad am Alto-Bass

Waarom geniet je niet van een picknick bij de rivier terwijl je luistert naar livemuziek en buiten spelletjes speelt? Voor iedereen: reuzenspellen en gezinsactiviteiten vanaf 19.00 uur **Het Comité des Fêtes biedt koude picknickmaaltijden aan voor 15 euro per persoon. Reserveren op 06 74 54 17 26 **Concert van El TrioR om 20.00 uur** Een pop-N'Roll universum met een vleugje swing, van de vurige Amy Winehouse tot Nancy Sinatra, plus een paar bonuscomposities Alles uitgevoerd met feestelijk enthousiasme Met Minoush-K op zang en viool Bruno Marché op gitaar En Smad op basviool

¿Por qué no disfrutar de un picnic junto al río mientras escucha música en directo y juega al aire libre? Para todos: juegos gigantes y actividades familiares a partir de las 19.00 h **El Comité des Fêtes ofrece comidas frías al precio de 15? por persona. Reservas en el 06 74 54 17 26 **Concierto de El TrioR a las 20.00 h** Un universo pop-N'Roll teñido de swing, desde la fogosa Amy Winehouse hasta Nancy Sinatra, pasando por algunas composiciones extra Todo ello interpretado con un entusiasmo festivo Con Minoush-K a la voz y al violín Bruno Marché a la guitarra Y Smad a la viola bajo

Perché non fare un picnic in riva al fiume ascoltando musica dal vivo e giocando all'aperto? Per tutti: giochi giganti e attività per famiglie dalle 19.00 **Il Comité des Fêtes offre un picnic freddo a 15 euro a persona. Prenotazioni al numero 06 74 54 17 26 **Concerto di El TrioR alle 20.00** Un universo pop-n'roll con un pizzico di swing, dall'infuocata Amy Winehouse a Nancy Sinatra, più alcune composizioni speciali Il tutto eseguito con festoso entusiasmo Con Minoush-K alla voce e al violino Bruno Marché alla chitarra E Smad al basso viola