Epidermis Circus – Marionnettes – 22-11-2025 – Plougastel-Daoulas

Voilà un des spectacles de marionnettes des plus surprenants : sous les yeux du public, une main s’agite et prend vie, utilise des objets ordinaires et crée des scènes du quotidien. Projetées sur écran géant, ces images nous embarquent dans un monde surréaliste, drôle et touchant à la fois, porté par la talentueuse Ingrid Hansen, marionnettiste télé aguerrie. Au travers de caméras et de miroirs, elle invente des personnages avec l’aide de ses mains et de ses doigts, de sa langue, et nous raconte l’histoire d’une grand-mère impertinente, qui ne veut pas quitter la lumière des projecteurs. Ce cabaret de marionnettes relevé propose une bonne dose de comédie et d’époustouflantes illusions qui feront entrer votre cerveau dans des mondes surréalistes. Informations pratiques : A partir de 13 ans. Placement libre, assis. Réservation conseillée.

Here's one of the most surprising puppet shows around: before the audience's very eyes, a hand moves and comes to life, using ordinary objects to create scenes from everyday life. Projected on a giant screen, these images take us into a surreal, funny and touching world, brought to life by the talented Ingrid Hansen, a seasoned TV puppeteer. Using cameras and mirrors, she invents characters with the help of her hands, fingers and tongue, and tells us the story of a cheeky grandmother who doesn't want to leave the spotlight. This elevated puppet cabaret offers a healthy dose of comedy and breathtaking illusions that will take your brain into surreal worlds. Practical information: Ages 13 and up. Free seating, seated. Reservations recommended.

Dies ist eines der erstaunlichsten Puppentheaterstücke: Vor den Augen des Publikums bewegt sich eine Hand und erwacht zum Leben, benutzt gewöhnliche Gegenstände und erschafft Szenen aus dem Alltag. Diese Bilder werden auf eine riesige Leinwand projiziert und entführen uns in eine surreale, lustige und zugleich berührende Welt, die von der talentierten Ingrid Hansen, einer erfahrenen Fernsehpuppenspielerin, getragen wird. Mit Hilfe von Kameras und Spiegeln erfindet sie mit ihren Händen, Fingern und ihrer Zunge Figuren und erzählt uns die Geschichte einer frechen Großmutter, die nicht aus dem Scheinwerferlicht verschwinden will. Dieses hochgezogene Puppenkabarett bietet eine gehörige Portion Comedy und atemberaubende Illusionen, die Ihr Gehirn in surreale Welten entführen werden. Praktische Informationen : Ab 13 Jahren. Freie Platzwahl, sitzend. Reservierung empfohlen.

Dit is een van de meest verrassende poppenshows die er zijn: voor de ogen van het publiek beweegt en komt een hand tot leven die gewone voorwerpen gebruikt om scènes uit het dagelijks leven te creëren. Deze beelden, geprojecteerd op een groot scherm, nemen ons mee naar een surrealistische wereld die zowel grappig als ontroerend is, tot leven gebracht door de getalenteerde Ingrid Hansen, een doorgewinterde tv-poppenspeelster. Met behulp van camera's en spiegels bedenkt ze personages met behulp van haar handen, vingers en tong en vertelt ze ons het verhaal van een brutale oma die maar niet uit de spotlights wil verdwijnen. Dit vrolijke poppencabaret biedt een gezonde dosis komedie en adembenemende illusies die je hersenen meevoeren naar surrealistische werelden. Praktische informatie: Vanaf 13 jaar. Vrije plaatsen, zittend. Reserveren aanbevolen.

Este es uno de los espectáculos de marionetas más sorprendentes que existen: ante los ojos del público, una mano se mueve y cobra vida, utilizando objetos ordinarios para crear escenas de la vida cotidiana. Proyectadas en una pantalla gigante, estas imágenes nos adentran en un mundo surrealista, divertido y conmovedor, al que da vida la talentosa Ingrid Hansen, experimentada titiritera de televisión. Utilizando cámaras y espejos, inventa personajes con la ayuda de sus manos, dedos y lengua, y nos cuenta la historia de una abuela descarada que no quiere dejar de ser el centro de atención. Este alegre cabaret de marionetas ofrece una buena dosis de comedia e impresionantes ilusiones que llevarán su cerebro a mundos surrealistas. Información práctica: A partir de 13 años. Aforo libre, sentado. Se recomienda reservar.

Questo è uno degli spettacoli di marionette più sorprendenti in circolazione: davanti agli occhi del pubblico, una mano si muove e prende vita, utilizzando oggetti comuni per creare scene di vita quotidiana. Proiettate su uno schermo gigante, queste immagini ci portano in un mondo surreale, divertente e commovente, portato in scena dalla talentuosa Ingrid Hansen, esperta burattinaia televisiva. Utilizzando telecamere e specchi, inventa personaggi con l'aiuto delle mani, delle dita e della lingua e ci racconta la storia di una nonna impertinente che non vuole lasciare i riflettori. Questo allegro cabaret di marionette offre una sana dose di comicità e illusioni mozzafiato che porteranno il vostro cervello in mondi surreali. Informazioni pratiche: Dai 13 anni in su. Posti liberi, seduti. Prenotazione consigliata.