Entre les lignes & les couleurs – 04-08-2025 – Locquénolé

"ENTRE LES LIGNES & LES COULEURS" Encre – Aquarelles & Huiles Pierre QUENTEL Entre les lignes et les couleurs se joue une danse, entre visible et invisible. Des dessins ont été réalisés à l’atelier de Soline Désiré, portés par l’élan du tournoiement. D'autres aquarelles ont suivi ce même mouvement intuitif. Encres et pigments esquissent un langage sensible, où le geste devient trace, entre respiration et silence. Exposition ouverte du lundi 4 au dimanche 11 août de 14h à 18h.

"BETWEEN LINES & COLORS Ink ? Watercolors & Oils Pierre QUENTEL Between lines and colors, a dance takes place, between the visible and the invisible. Drawings were made in Soline Désiré?s studio, carried along by the momentum of the spinning. Other watercolors follow the same intuitive movement. Inks and pigments sketch out a sensitive language, where gesture becomes trace, between breathing and silence. Exhibition open Monday August 4 to Sunday August 11 from 2 pm to 6 pm.

"ZWISCHEN DEN LINIEN & FARBEN" Tinte ? Aquarelle & Ölgemälde Pierre QUENTEL Zwischen den Linien und Farben spielt sich ein Tanz ab, zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem. Im Atelier von Soline Désiré entstanden Zeichnungen, die vom Schwung des Drehens getragen wurden. Andere Aquarelle folgten der gleichen intuitiven Bewegung. Tinte und Pigmente skizzieren eine sensible Sprache, in der die Geste zur Spur wird, zwischen Atmung und Stille. Ausstellung geöffnet von Montag, 4. bis Sonntag, 11.8 von 14:00 bis 18:00 Uhr geöffnet.

"TUSSEN LIJNEN & KLEUREN Inkt ? Aquarel & Olieverf Pierre QUENTEL Tussen lijnen en kleuren is er een dans, tussen het zichtbare en het onzichtbare. De tekeningen werden gemaakt in het atelier van Soline Désiré, meegevoerd door het momentum van het draaien. Andere aquarellen volgden dezelfde intuïtieve beweging. Inkten en pigmenten schetsen een gevoelige taal, waar gebaren sporen worden, tussen ademhaling en stilte. Tentoonstelling geopend van maandag 4 tot en met zondag 11 augustus van 14.00 tot 18.00 uur.

"ENTRE LÍNEAS Y COLORES Tinta ? Acuarelas y óleos Pierre QUENTEL Entre líneas y colores hay una danza, entre lo visible y lo invisible. Los dibujos se realizaron en el estudio de Soline Désiré, llevados por el impulso del hilado. Otras acuarelas siguieron el mismo movimiento intuitivo. Tintas y pigmentos esbozan un lenguaje sensible, donde el gesto se convierte en trazo, entre la respiración y el silencio. Exposición abierta del lunes 4 al domingo 11 de agosto de 14h a 18h.

"TRA LINEE E COLORI Inchiostro? Acquerelli e oli Pierre QUENTEL Tra linee e colori c'è una danza, tra il visibile e l'invisibile. I disegni sono stati realizzati nello studio di Soline Désiré, trasportati dallo slancio della rotazione. Altri acquerelli hanno seguito lo stesso movimento intuitivo. Inchiostri e pigmenti tratteggiano un linguaggio sensibile, dove il gesto diventa traccia, tra respiro e silenzio. Mostra aperta da lunedì 4 a domenica 11 agosto dalle 14.00 alle 18.00.