Enquête à la médiathèque – 21-10-2025 – Airvault

Animation autour de l'exposition "La Cour des Contes", à 16 h. Venez participer en groupe et en famille à une enquête en réalité augmentée avec tablettes et casques audio. "Blanche-neige a été tuée…". Le prince Philippe nous met au parfum illico. Non seulement le drame est épouvantable, mais les personnages se retrouvent au chômage, faute de conte. Il faut trouver le coupable ! Animation gratuite, de 9 à 12 ans. Réservation obligatoire au 05 49 63 27 41 ou à l'adresse [email protected]. L'animation est également proposée le mardi 28 octobre.

Animation around the exhibition "La Cour des Contes", at 4 pm. Come and take part in an augmented reality investigation with tablets and headsets. "Snow White has been killed…". Prince Philippe brings us up to speed straight away. Not only is the tragedy appalling, but the characters find themselves unemployed for lack of a tale. We've got to find the culprit! Free entertainment, ages 9 and up. Booking essential on 05 49 63 27 41 or [email protected]. This activity is also available on Tuesday, October 28.

Animation rund um die Ausstellung "La Cour des Contes", um 16 Uhr. Nehmen Sie in Gruppen und mit der ganzen Familie an einer Augmented-Reality-Ermittlung mit Tablets und Kopfhörern teil. "Schneewittchen wurde ermordet …". Prinz Philippe bringt uns sofort auf den neuesten Stand. Es handelt sich nicht nur um ein entsetzliches Drama, sondern die Figuren sind auch arbeitslos, weil sie kein Märchen haben. Es gilt, den Schuldigen zu finden! Kostenlose Animation, ab 9 Jahren. Reservierung erforderlich unter 05 49 63 27 41 oder [email protected]. Die Animation wird auch am Dienstag, den 28. Oktober angeboten.

Activiteiten rond de tentoonstelling "La Cour des Contes", om 16 uur. Kom en neem deel aan een augmented reality onderzoek met tablets en headsets. "Sneeuwwitje is vermoord…". Prins Filip brengt ons meteen op de hoogte. De tragedie is niet alleen verschrikkelijk, maar de personages zitten ook nog eens zonder verhaal. We moeten de dader vinden! Gratis vermaak voor kinderen vanaf 9 jaar. Reserveren is noodzakelijk op 05 49 63 27 41 of [email protected]. Het evenement wordt ook aangeboden op dinsdag 28 oktober.

Actividades en torno a la exposición "La Cour des Contes", a las 16.00 h. Venga y participe en una investigación de realidad aumentada con tabletas y auriculares. "Blancanieves ha sido asesinada…". El Príncipe Philippe nos pone inmediatamente al corriente. No sólo la tragedia es espantosa, sino que los personajes se encuentran en paro por falta de cuento. ¡Hay que encontrar al culpable! Espectáculo gratuito para niños a partir de 9 años. Imprescindible reservar en el 05 49 63 27 41 o en [email protected]. Este espectáculo también se ofrece el martes 28 de octubre.

Attività intorno alla mostra "La Cour des Contes", alle 16.00. Partecipate a un'indagine in realtà aumentata con tablet e cuffie. "Biancaneve è stata uccisa…". Il Principe Philippe ci aggiorna subito. Non solo la tragedia è spaventosa, ma i personaggi si ritrovano disoccupati per mancanza di una storia. Dobbiamo trovare il colpevole! Spettacolo gratuito, dai 9 ai 12 anni. Prenotazione obbligatoria allo 05 49 63 27 41 o a [email protected]. Questa attività è disponibile anche martedì 28 ottobre.