"Enfant d’éléphant" par la Cie Les Lubies – 04-10-2025 – Anglet

Adaptation de "L’Enfant d’éléphant" d’après "Histoires comme ça" de Rudyard Kipling. C’est l’histoire loufoque de la longue trompe des éléphants racontée en ombres, objets, matières et musique. Un éléphanteau rempli d’une irrépressible curiosité et d’une insolente audace qui passe ses journées à questionner ses proches sur le pourquoi des choses qui l’entourent. Et sa curiosité agace tout le monde. Jusqu’au jour où il pose LA question qui va faire frémir toute la forêt, bousculer l’ordre établi et changer à jamais la vie des éléphants. À travers un univers visuel fascinant, Enfant d’éléphant a ce quelque chose qui raconte la capacité de chacun à interroger le monde et à le transformer par sa force de créativité. À partir de 6 ans. Dans le cadre de Biblis en folie, 2ème édition des journées nationales dédiées aux bibliothèques et aux médiathèques.

Adaptation of "L'Enfant d'éléphant" from Rudyard Kipling?s "Histoires comme ça". This is the zany story of the elephant?s long trunk, told in shadows, objects, materials and music. A baby elephant filled with irrepressible curiosity and insolent audacity spends his days questioning his loved ones about the whys and wherefores of the things around him. And his curiosity gets on everyone?s nerves. Until the day he asks THE question that will make the whole forest quiver, shake up the established order and change the elephants? lives forever. Through a fascinating visual universe, Enfant d?éléphant has something to say about everyone?s ability to question the world and transform it through their own creativity. Ages 6 and up. As part of Biblis en folie, the 2nd edition of the national days dedicated to libraries and media libraries.

Adaption von "Das Elefantenkind" nach "Geschichten wie diese" von Rudyard Kipling. Die verrückte Geschichte vom langen Rüssel der Elefanten wird mit Schatten, Objekten, Materialien und Musik erzählt. Ein Elefantenbaby, das von einer unbändigen Neugier und frecher Kühnheit erfüllt ist und den ganzen Tag damit verbringt, seine Verwandten zu fragen, warum die Dinge um ihn herum so sind, wie sie sind. Seine Neugierde geht allen auf die Nerven. Bis er eines Tages DIE Frage stellt, die den ganzen Wald in Aufruhr versetzt, die bestehende Ordnung auf den Kopf stellt und das Leben der Elefanten für immer verändert. Mit einer faszinierenden visuellen Welt hat Elefantenkind etwas, das von der Fähigkeit jedes Einzelnen erzählt, die Welt zu hinterfragen und sie durch seine Kreativität zu verändern. Ab 6 Jahren. Im Rahmen von Biblis en folie, der zweiten Ausgabe der nationalen Tage, die

Bewerking van "L'Enfant d?éléphant" gebaseerd op "Histoires comme ça" van Rudyard Kipling. Dit is het gekke verhaal van de lange slurf van de olifant, verteld in schaduwen, voorwerpen, materialen en muziek. Een babyolifant vol onbedwingbare nieuwsgierigheid en brutale brutaliteit brengt zijn dagen door met het ondervragen van de mensen om hem heen over het hoe en waarom van de dingen om hem heen. En zijn nieuwsgierigheid irriteert iedereen. Tot hij op een dag DE vraag stelt die het hele bos in beroering zal brengen, de gevestigde orde door elkaar zal schudden en het leven van de olifanten voorgoed zal veranderen. Door middel van een fascinerend visueel universum heeft Enfant d?éléphant iets te zeggen over het vermogen van iedereen om de wereld in vraag te stellen en te transformeren door zijn eigen creativiteit. Voor kinderen vanaf 6 jaar. In het kader van Biblis en folie,

Adaptación de "L'Enfant d'éléphant" basada en "Histoires comme ça" de Rudyard Kipling. Esta es la alocada historia de la larga trompa del elefante, contada con sombras, objetos, materiales y música. Un bebé elefante lleno de una curiosidad incontenible y una audacia insolente se pasa el día preguntando a los que le rodean por los porqués de las cosas que le rodean. Y su curiosidad molesta a todos. Hasta el día en que hace LA pregunta que hará vibrar toda la selva, sacudirá el orden establecido y cambiará para siempre la vida de los elefantes. A través de un universo visual fascinante, Enfant d'éléphant tiene algo que decir sobre la capacidad de cada uno para cuestionar el mundo y transformarlo a través de su propia creatividad. Para niños a partir de 6 años. En el marco de Biblis en folie, 2ª edición de las jornadas nacionales dedicadas a las bibliotecas y mediatecas.

Adattamento di "L'Enfant d'éléphant" basato su "Histoires comme ça" di Rudyard Kipling. Questa è la storia bizzarra della lunga proboscide dell'elefante, raccontata con ombre, oggetti, materiali e musica. Un cucciolo di elefante, pieno di incontenibile curiosità e di insolente audacia, passa le sue giornate a interrogare chi lo circonda sul perché e sul percome delle cose che lo circondano. E la sua curiosità infastidisce tutti. Fino al giorno in cui pone LA domanda che metterà in subbuglio l'intera foresta, scuotendo l'ordine stabilito e cambiando per sempre la vita degli elefanti. Attraverso un affascinante universo visivo, Enfant d'éléphant ha qualcosa da dire sulla capacità di ognuno di interrogare il mondo e di trasformarlo attraverso la propria creatività. Per bambini dai 6 anni in su. Nell'ambito di Biblis en folie, la seconda edizione delle giornate nazionali dedicate alle biblioteche e alle mediateche.