En-Chanté – Chant lyrique, humour – 28-08-2025 – Brest

Et si on pouvait découvrir en chantant ensemble la vie qu'on aurait avec quelqu'un d'autre ? Et si chaque morceau correspondait à un moment d'une vie possible ? Choisirait-on de la vivre quand même ? Cette immersion sonore prend place au cœur de l'exposition temporaire "Brest, ville d'arbres et d'histoires". Informations pratiques : Durée 40 minutes A partir de 4 ans.

What if we could sing together to discover the life we'd have with someone else? What if each song corresponded to a moment in a possible life? Would we choose to live it anyway? This sound immersion takes place at the heart of the temporary exhibition "Brest, city of trees and stories". Practical information Duration 40 minutes Ages 4 and up.

Was wäre, wenn man beim gemeinsamen Singen das Leben entdecken könnte, das man mit einem anderen Menschen führen würde? Was wäre, wenn jeder Song ein Moment eines möglichen Lebens wäre? Würde man es trotzdem leben wollen? Diese Klangreise findet im Herzen der Sonderausstellung "Brest, ville d'arbres et d'histoires" (Brest, Stadt der Bäume und Geschichten) statt. Praktische Informationen : Dauer 40 Minuten Ab 4 Jahren.

Wat als we samen konden zingen om het leven te ontdekken dat we met iemand anders zouden hebben? Wat als elk lied overeenkomt met een moment in een mogelijk leven? Zouden we ervoor kiezen om het toch te leven? Deze onderdompeling in geluid vindt plaats in het hart van de tijdelijke tentoonstelling "Brest, stad van bomen en verhalen". Praktische informatie: Duur 40 minuten Voor kinderen vanaf 4 jaar.

¿Y si pudiéramos cantar juntos y descubrir la vida que tendríamos con otra persona? ¿Y si cada canción correspondiera a un momento de una vida posible? ¿Elegiríamos vivirla de todos modos? Esta inmersión sonora tiene lugar en el corazón de la exposición temporal "Brest, ciudad de árboles e historias". Información práctica: Duración 40 minutos Para niños a partir de 4 años.

E se potessimo cantare insieme e scoprire la vita che avremmo con qualcun altro? E se ogni canzone corrispondesse a un momento di una possibile vita? Sceglieremmo di viverla comunque? Questa immersione sonora si svolge nel cuore della mostra temporanea "Brest, città di alberi e di storie". Informazioni pratiche: Durata 40 minuti Per bambini dai 4 anni in su.