El Viatge (le voyage) – Tombs Creatus / Le Théâtre – 27-09-2025 – Laval

Une roulotte vous accueille pour une fascinante expérience émotionnelle : bon voyage ! À l’intérieur de ce qui ressemble à une caravane de foire traditionnelle, se cache un appareil unique commandé par un mécanicien un peu particulier. Il nous invite à entrer dans l’engin et à faire un voyage sidéral qui nous emmènera à vivre une expérience unique, aussi courte qu’intense, et qui laisse dans le cœur de chacun un secret à garder… Mystérieux, n’est-ce pas ? De ce mystère entretenu par la compagnie catalane et son univers singulier, nous n’en dévoilerons pas davantage pour conserver la surprise et l’excitation de ce voyage en toute confidence. Préparez-vous toutefois à être traversé·e par des émotions fortes, intrigantes, et qui peuvent même bousculer un peu… Oserez-vous franchir le pas ? Spectacle accueilli dans le cadre de “La Folle nuit du Quarante”, les 27 et 28 septembre. • Samedi 27 septembre · de 17h à 20h et de 21h à minuit · Parvis du Quarante • Dimanche 28 septembre · de 9h à 12h · Parvis du Quarante• Accès libre et gratuit • Dès 14 ans

A trailer welcomes you for a fascinating emotional experience: bon voyage! Inside what looks like a traditional fairground caravan lies a unique device operated by an unusual mechanic. He invites us to enter the machine and embark on a sidereal journey that will take us through a unique experience, as short as it is intense, and which leaves a secret in everyone?s heart to be kept? Mysterious, isn't it? We won't reveal any more about the mystery maintained by the Catalan company and its singular universe, to preserve the surprise and excitement of this journey in complete confidence. But be prepared for strong, intriguing emotions that may even be a little unsettling? Will you dare to take the plunge? Show presented as part of "La Folle nuit du Quarante", September 27 and 28. ? Saturday, September 27 – 5pm to 8pm and 9pm to midnight – Parvis du Quarante ? Sunday, September 28 – 9am to 12pm – Parvis du Quarante? Free admission ? Ages 14 and up

Ein Zigeunerwagen empfängt Sie für eine faszinierende emotionale Erfahrung: Gute Reise! Im Inneren eines Wohnwagens, der wie ein herkömmlicher Messewagen aussieht, verbirgt sich ein einzigartiges Gerät, das von einem ungewöhnlichen Mechaniker bedient wird. Er lädt uns ein, in das Gerät einzusteigen und uns auf eine Reise in den Weltraum zu begeben, die uns zu einer einzigartigen Erfahrung führt, die so kurz wie intensiv ist und in jedem Herzen ein Geheimnis hinterlässt, das es zu bewahren gilt? Mysteriös, nicht wahr? Dieses Geheimnis, das von der katalanischen Gesellschaft und ihrer einzigartigen Welt aufrechterhalten wird, wollen wir nicht weiter preisgeben, um die Überraschung und die Aufregung dieser Reise in aller Vertraulichkeit zu bewahren. Bereiten Sie sich jedoch darauf vor, von starken, faszinierenden Emotionen durchdrungen zu werden, die Sie vielleicht sogar ein wenig erschüttern? Trauen Sie sich, den Schritt zu wagen? Die Aufführung findet im Rahmen von "La Folle nuit du Quarante" (Die verrückte Nacht des Vierzigers) am 27. und 28. September statt. ? Samstag, 27. September – von 17:00 bis 20:00 Uhr und von 21:00 bis Mitternacht – Vorplatz des Quarante ? Sonntag, 28. September – von 9:00 bis 12:00 Uhr – Vorplatz des Quarante? Freier und kostenloser Zugang ? Ab 14 Jahren

Een woonwagen verwelkomt je voor een fascinerende emotionele ervaring: bon voyage! In wat eruitziet als een traditionele kermiswagen zit een uniek apparaat dat wordt bediend door een nogal ongewone monteur. Hij nodigt ons uit om de machine te betreden en een siderische reis te maken die ons meeneemt door een unieke ervaring, even kort als intens, en die een geheim in ieders hart zal achterlaten? Mysterieus, nietwaar? We zullen niet meer onthullen over het mysterie dat het Catalaanse bedrijf en zijn unieke universum in stand houden, om de verrassing en opwinding van deze reis in alle vertrouwen te bewaren. Maar wees voorbereid om meegesleurd te worden door sterke, intrigerende emoties die zelfs een beetje verontrustend kunnen zijn? Durf jij de sprong te wagen? Voorstelling in het kader van La Folle nuit du Quarante, op 27 en 28 september. ? Zaterdag 27 september – 17u tot 20u en 21u tot middernacht – Parvis du Quarante ? Zondag 28 september – 9.00 tot 12.00 uur – Parvis du Quarante? Gratis toegang ? Vanaf 14 jaar

Una caravana gitana le da la bienvenida para vivir una experiencia emocional fascinante: ¡buen viaje! En el interior de lo que parece una tradicional caravana de feria se esconde un singular dispositivo manejado por un mecánico bastante inusual. Éste nos invita a entrar en la máquina y emprender un viaje sideral que nos llevará a través de una experiencia única, tan breve como intensa, y que dejará un secreto en el corazón de todos? Misterioso, ¿verdad? No desvelaremos nada más sobre el misterio que guarda la empresa catalana y su universo único, para preservar la sorpresa y la emoción de este viaje con total confianza. Pero prepárese para dejarse arrastrar por emociones fuertes e intrigantes que pueden llegar a ser incluso un poco inquietantes.. ¿Se atreverá a dar el paso? Espectáculo presentado en el marco de La Folle nuit du Quarante, los días 27 y 28 de septiembre. ? Sábado 27 de septiembre – de 17:00 a 20:00 y de 21:00 a 24:00 – Parvis du Quarante ? Domingo 28 de septiembre – de 9.00 a 12.00 h – Parvis du Quarante ? Entrada gratuita ? A partir de 14 años

Una roulotte gitana vi accoglie per un'affascinante esperienza emozionale: bon voyage! All'interno di quella che sembra una tradizionale roulotte da fiera si nasconde un dispositivo unico nel suo genere, gestito da un meccanico piuttosto insolito. Egli ci invita a entrare nella macchina e a intraprendere un viaggio siderale che ci porterà a vivere un'esperienza unica, tanto breve quanto intensa, e che lascerà un segreto nel cuore di tutti? Misterioso, vero? Non sveleremo altro sul mistero mantenuto dall'azienda catalana e sul suo universo unico, per preservare la sorpresa e l'emozione di questo viaggio nella massima riservatezza. Ma preparatevi a essere travolti da emozioni forti, intriganti e forse anche un po' inquietanti? Avrete il coraggio di fare il grande passo? Spettacolo presentato nell'ambito de La Folle nuit du Quarante, il 27 e 28 settembre. ? Sabato 27 settembre – dalle 17.00 alle 20.00 e dalle 21.00 a mezzanotte – Parvis du Quarante ? Domenica 28 settembre – dalle 9.00 alle 12.00 – Parvis du Quarante? Ingresso libero ? A partire da 14 anni