Ekla ! Électro & livre pop-up animé ! – 27-09-2025 – Frocourt

Spectacle tout public dès 4 ans. Les astres sont-ils mélodiques ? A quoi ressemble le chant des étoiles ? EKLA! est le fruit de la rencontre de quatre artistes pour trois disciplines : le papier plié, l’image animée et la musique électronique. Tels des explorateurs entourés de leurs machines et d’instruments curieux, le duo Turnsteak crée en direct une musique électronique qui accompagne des images animées, projetées sur un livre pop-up plus grand que nature. EKLA ! revisite la figure du Tangram dans ce dispositif inédit à la croisée entre l’animation, les arts numériques, le concert et le livre. Petits et grands s’embarquent dans un moment suspendu où, page après l’autre, se dévoilent des sculptures de papier habitées d’êtres d’ombre et de lumière, et d’architectures colorées qui attisent nos imaginaires. Explorant des univers graphiques immersifs et étonnants, le duo de musique électronique vous plonge à l’intérieur d’un livre magique… Tarif à venir sur le site de l'ASCA.

Show for all ages 4 and up. Are the stars melodic? What does the song of the stars sound like? EKLA! is the fruit of a meeting between four artists in three disciplines: folded paper, moving images and electronic music. Like explorers surrounded by their machines and curious instruments, the duo Turnsteak create live electronic music to accompany animated images projected onto a larger-than-life pop-up book. EKLA! revisits the figure of the Tangram in this original device at the crossroads of animation, digital arts, concert and book. Young and old alike embark on a moment of suspension, as page after page of paper sculptures are unveiled, inhabited by beings of light and shadow, and colorful architectures that fire our imaginations. Exploring immersive and astonishing graphic universes, the electronic music duo plunges you inside a magical book? Price to be announced on the ASCA website.

Aufführung für alle Zuschauer ab 4 Jahren. Sind die Sterne melodisch? Wie klingt der Gesang der Sterne? EKLA! ist das Ergebnis des Zusammentreffens von vier Künstlern aus drei Disziplinen: gefaltetes Papier, bewegte Bilder und elektronische Musik. Wie Forscher, die von ihren Maschinen und neugierigen Instrumenten umgeben sind, kreiert das Duo Turnsteak live elektronische Musik, die animierte Bilder begleitet, die auf ein überlebensgroßes Pop-up-Buch projiziert werden. EKLA! interpretiert die Figur des Tangram in diesem neuartigen Dispositiv an der Schnittstelle zwischen Animation, digitaler Kunst, Konzert und Buch neu. Groß und Klein begeben sich in einen schwebenden Moment, in dem Seite für Seite Papierskulpturen enthüllt werden, die von Wesen aus Licht und Schatten bewohnt werden, sowie von bunten Architekturen, die unsere Vorstellungskraft anregen. Das Duo erkundet immersive und erstaunliche grafische Welten und lässt Sie in ein magisches Buch eintauchen Preise werden auf der Website des SSHV veröffentlicht.

Een show voor alle leeftijden vanaf 4 jaar. Zijn de sterren melodieus? Hoe klinkt het lied van de sterren? EKLA! is het resultaat van een ontmoeting tussen vier kunstenaars die in drie disciplines werken: gevouwen papier, bewegend beeld en elektronische muziek. Als ontdekkingsreizigers omringd door hun machines en nieuwsgierige instrumenten, creëert het duo Turnsteak live elektronische muziek bij geanimeerde beelden die geprojecteerd worden op een meer dan levensgroot pop-upboek. EKLA! keert terug naar de Tangram-figuur in dit originele apparaat op het kruispunt van animatie, digitale kunst, concert en boek. Jong en oud beginnen aan een zwevend moment waarin pagina na pagina met papieren sculpturen worden onthuld, bewoond door wezens van licht en schaduw en kleurrijke architecturen die onze verbeelding prikkelen. Het elektronische muziekduo verkent meeslepende en verbazingwekkende grafische werelden en dompelt je onder in een magisch boek? Prijzen worden aangekondigd op de ASCA-website.

Un espectáculo para todas las edades a partir de 4 años. ¿Son melódicas las estrellas? ¿Cómo suena el canto de las estrellas? EKLA! es el fruto del encuentro entre cuatro artistas que trabajan en tres disciplinas: papel plegado, imágenes en movimiento y música electrónica. Como exploradores rodeados de sus máquinas y curiosos instrumentos, el dúo Turnsteak crea música electrónica en directo para acompañar imágenes animadas proyectadas sobre un libro pop-up de tamaño mayor que la vida real. EKLA! revisita la figura del Tangram en este original dispositivo a caballo entre la animación, las artes digitales, el concierto y el libro. Pequeños y mayores se embarcan en un momento de suspensión en el que se desvelan página tras página esculturas de papel habitadas por seres de luz y sombra, y coloridas arquitecturas que encienden nuestra imaginación. Explorando mundos gráficos inmersivos y asombrosos, el dúo de música electrónica te sumerge en un libro mágico.. Los precios se anunciarán en el sitio web de ASCA.

Uno spettacolo per tutte le età, dai 4 anni in su. Le stelle sono melodiche? Che suono ha il canto delle stelle? EKLA! è il frutto dell'incontro di quattro artisti che lavorano in tre discipline: carta piegata, immagini in movimento e musica elettronica. Come esploratori circondati dalle loro macchine e dai loro curiosi strumenti, il duo Turnsteak crea musica elettronica dal vivo per accompagnare immagini animate proiettate su un libro pop-up più grande della vita. EKLA! rivisita la figura del Tangram in questo originale dispositivo all'incrocio tra animazione, arti digitali, concerto e libro. Grandi e piccini si imbarcano in un momento di sospensione in cui, pagina dopo pagina, vengono svelate sculture di carta, abitate da esseri di luce e ombra, e architetture colorate che accendono la nostra immaginazione. Esplorando mondi grafici immersivi e sorprendenti, il duo di musica elettronica vi immerge in un libro magico? I prezzi saranno comunicati sul sito web dell'ASCA.